Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




نشيد الأنشاد 4:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

8 تَعالَي معي مِنْ لبنانَ يا عروسُ، معي مِنْ لبنانَ. مِنْ أعالي أمانَةَ‌ ا‏نْظُري، مِنْ رأسِ شَنيرَ‌ وحَرمونَ، مِنْ مَرابِضِ الأسودِ ا‏نظري، مِنْ جِبالِ النُّمورِ.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

8 هَلُمِّي مَعِي مِنْ لُبْنَانَ يَا عَرُوسُ، مَعِي مِنْ لُبْنَانَ! ٱنْظُرِي مِنْ رَأْسِ أَمَانَةَ، مِنْ رَأْسِ شَنِيرَ وَحَرْمُونَ، مِنْ خُدُورِ ٱلْأُسُودِ، مِنْ جِبَالِ ٱلنُّمُورِ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

8 هَلُمّي مَعي مِنْ لُبنانَ يا عَروسُ، مَعي مِنْ لُبنانَ! انظُري مِنْ رأسِ أمانَةَ، مِنْ رأسِ شَنيرَ وحَرمونَ، مِنْ خُدورِ الأُسودِ، مِنْ جِبالِ النُّمورِ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

8 تَعَالَيْ مَعِي مِنْ لُبْنَانَ يَا عَرُوسِي. تَعَالَيْ مَعِي مِنْ لُبْنَانَ! انْظُرِي مِنْ قِمَّةِ جَبَلِ أَمَانَةَ، مِنْ رَأْسِ سَنِيرَ وَحَرْمُونَ، فِي عَرِينِ الأُسُودِ، مِنْ جِبَالِ النُّمُورِ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

8 تَعَالَيْ مَعِي مِنْ لُبْنَانَ يَا عَرُوسَتِي، تَعَالَيْ مَعِي مِنْ لُبْنَانَ. اِنْزِلِي مِنْ قِمَّةِ جَبَلِ أَمَانَةَ، مِنْ قِمَّةِ سَنِيرَ وَحَرْمُونَ، مِنْ حَيْثُ تَرْبِضُ الْأُسُودُ، مِنَ الْجِبَالِ الَّتِي فِيهَا النُّمُورُ.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

8 تَعالَي معي مِنْ لبنانَ يا عروسُ، معي مِنْ لبنانَ. مِنْ أعالي أمانَةَ‌ ا‏نْظُري، مِنْ رأسِ شَنيرَ‌ وحَرمونَ، مِنْ مَرابِضِ الأسودِ ا‏نظري، مِنْ جِبالِ النُّمورِ.

انظر الفصل ينسخ

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

8 تَعَالِيْ مَعِي مِنْ لُبْنَانَ، يَا عَرُوسِي، تَعَالِيْ مَعِي مِنْ لُبْنَانَ. أسرِعِي بِالنُّزُولِ مِنْ قِمَّةِ جَبَلِ أمَانَةَ، مِنْ قِمَّةِ جَبَلِ سَنِيرَ وَجَبَلِ حَرْمُونَ، مِنْ عَرَائِنِ الأُسُودِ، مِنَ الجِّبَالِ الَّتِي تَطُوفُ فِيهَا النُّمُورُ.

انظر الفصل ينسخ




نشيد الأنشاد 4:8
19 مراجع متقاطعة  

أمَا أبانَةُ وفَرفَرُ، نهرا دِمشقَ، خَيرٌ مِنْ جميعِ مياهِ إِسرائيلَ، فأغتَسِلَ فيها وأطهُرَ؟» وا‏نصَرَفَ راجعا وهوَ في غضَبٍ شديدٍ.


وسكنَ بَنو نِصفِ سِبْطِ منَسَّى في أرضِ باشانَ المُمتَدَّةِ إلى بَعلَ حَرمونَ وسَنيرَ‌ وجبَلِ حَرمونَ، لأنَّهم تكاثَروا.


المَلِكَةُ‌ بنتُ المُلوكِ عَنْ يَمينِكَ، وقَفَت في وَقارٍ بِذهَبِ أُوفيرَ‌.


فتَكثُرُ السَّنابِلُ في الأرضِ. تـتمايَلُ على رؤوسِ الجِبالِ وتُثمِرُ كما في لبنانَ وتزدَهِرُ المُدُنُ بِسُكَّانِها مِثلَ ا‏زْدِهارِ العُشْبِ في الأرضِ.


لِكبـيرِ المُغَنِّينَ على القيثارةِ. مزمورٌ لآسافَ‌. نشيدٌ:


هُناكَ كسَرَ السِّهامَ البارِقَةَ‌ والتُّرْسَ والسَّيفَ وعَتادَ الحربِ.


لكَ السَّماواتُ والأرضُ جميعا، والكونُ وما فيهِ أنتَ أسَّستَهُ.


أُتركوا الجَهالةَ فتَحيَوا، وسيروا في طريقِ الفِطنَةِ.


التِّينَةُ أنضَجَت ثِمارَها، والكُرومُ أزهَرَت وفاحَت. فقُومي يا رفيقتي، ويا جميلتي تَعالَي.


أجِيءُ إلى جَنَّتي، أجيءُ يا عروسَتي، أقطُفُ مُرِّي وطُيوبـي، وآكلُ شَهْدي معَ عسَلي، وأشرَبُ خمري ولَبَني. كُلُوا يا رفاقي وا‏شْربوا، وا‏سْكَرُوا يا أحبَّائي.


أنا لِحبـيبـي أنا، وإليه ا‏شْتياقي.


فكما‌ يتَزوَّجُ الشابُّ بِكرا، كذلِكَ بنوكِ يتَزوَّجونَكِ. وكسُرورِ العريسِ بالعروسِ يفرَحُ بكِ الرّبُّ إلهُكِ.


بسروٍ مِنْ سَنيرَ‌ صنعوا ألواحَكِ، ومِنْ أرزِ لبنانَ رفعوا علَيكِ السَّواريَ.


مَنْ أرادَ أنْ يَخدُمَني، فليَتْبَعْني، وحَيثُ أكونُ أنا يكونُ خادِمي. ومَنْ خَدَمَني أكرَمَهُ الآبُ.


دعْني أعبُرُ فأرى الأرضَ الطيِّبةَ الّتي في عَبرِ الأردُنِّ غربا وذلِكَ الجبَلَ الجميلَ ولبنانَ».


وحرمونُ يُسمِّيهِ الصَّيدونيُّونَ سريونَ، والأموريُّونَ يُسمُّونَه سنيرَ.


وهؤلاءِ هُمُ المُلوكُ الّذينَ ا‏نتَصَرَ علَيهِم بَنو إِسرائيلَ وا‏متَلكوا أرضَهم في شرقيِّ الأردُنِّ مِنْ وادي أرنونَ إلى جبَلِ حرمونَ وكُلِّ غَورِ الأردُنِّ شرقا:


تابعنا:

إعلانات


إعلانات