Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




نشيد الأنشاد 3:5 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

5 أستَحلِفُكُنَّ، يا بَناتِ أورُشليمَ، بالغُزلانِ ووُعولِ البَرِّ ألاَّ تُنْهِضْنَ الحبـيبةَ ولا تُنبِهْنَها حتّى تشاءَ.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

5 أُحَلِّفُكُنَّ يَا بَنَاتِ أُورُشَلِيمَ بِٱلظِّبَاءِ وَبِأَيَائِلِ ٱلْحَقْلِ، أَلَّا تُيَقِّظْنَ وَلَا تُنَبِّهْنَ ٱلْحَبِيبَ حَتَّى يَشَاءَ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

5 أُحَلِّفُكُنَّ يا بَناتِ أورُشَليمَ بالظِّباءِ وبأيائلِ الحَقلِ، ألّا تُيَقِّظنَ ولا تُنَبِّهنَ الحَبيبَ حتَّى يَشاءَ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

5 أَسْتَحْلِفُكُنَّ يَا بَنَاتِ أُورُشَلِيمَ بِظِبَاءِ الصَّحْرَاءِ وَأَيَائِلِهَا أَلّا تُوْقِظْنَ أَوْ تُنَبِّهْنَ الْحَبِيبَ حَتَّى يَشَاءَ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

5 يَا بَنَاتِ الْقُدْسِ، اِحْلِفْنَ لِي بِالْغِزْلَانِ وَأَيَائِلِ الْغَابَةِ، أَلَّا تُوقِظْنَ وَتُنَبِّهْنَ حَبِيبِيَ حَتَّى يَشَاءَ.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

5 أستَحلِفُكُنَّ، يا بَناتِ أورُشليمَ، بالغُزلانِ ووُعولِ البَرِّ ألاَّ تُنْهِضْنَ الحبـيبةَ ولا تُنبِهْنَها حتّى تشاءَ.

انظر الفصل ينسخ

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

5 يَا بَنَاتِ القُدْسِ، أستَحْلِفُكُنَّ بِالغِزلَانِ وَبِالأيَائِلِ البَرِّيَّةِ، ألَّا تُنَبِّهْنَ أوْ تُيقِظْنَ الحُبَّ، حَتَّى أسْتَعِدَّ لَهُ.

انظر الفصل ينسخ




نشيد الأنشاد 3:5
7 مراجع متقاطعة  

سَوداءُ ولكنِّي جميلةٌ يا بَناتِ أُورُشليمَ، سوداءُ كخيامِ قيدارَ، جميلةٌ كستائِر سُليمانَ.


لَيتَ شِمالَهُ تَحتَ رأسي ويَمينَهُ تُعانقُني.


أستَحلِفُكُنَّ، يا بَناتِ أورُشليمَ، بالغُزلانِ‌ ووُعولِ البرِّيَّةِ أن لا تُنهِضْنَ الحبـيبةَ ولا تُنبِهْنَها حتّى تشاءَ.


حبـيبـي كظَبْـيٍ هوَ، أو كوَعْلٍ صغيرٍ، واقفٍ وراءَ حائِطِنا يتَطَلَّعُ مِنَ النَّوافِذِ ويَلمَحُ مِنَ الشَّبابـيكِ.


أستَحلِفُكُنَّ، يا بَناتِ أورُشليمَ، أنْ تُخبِرْنَ حبـيبـي حينَ تَجِدْنَهُ أنِّي مريضةٌ مِنَ الحُبِّ.


أستَحلِفُكُنَّ يا بَناتِ أورُشليمَ، ألاَّ تُنهِضْنَ حبـيبتي ولا تُنبِهْنَها حتّى تَشاءَ.


وأنتَ يا بُرجَ القطيعِ يا جبَلَ بِنتِ صِهيَونَ، إليكَ يأتي الحُكْمُ ويَعودُ المُلكُ كما مِنْ قَبلُ إلى مدينةِ أُورُشليمَ.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات