الرؤيا 11:17 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية17 وقالوا: «نَشكُرُكَ أيّها الرّبّ الإلهُ القَديرُ الذي هوَ كائِنٌ وكانَ، لأنّكَ أظهَرتَ جَبَروتَكَ ومَلَكْتَ. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس17 قَائِلِينَ: «نَشْكُرُكَ أَيُّهَا ٱلرَّبُّ ٱلْإِلَهُ ٱلْقَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، ٱلْكَائِنُ وَٱلَّذِي كَانَ وَٱلَّذِي يَأْتِي، لِأَنَّكَ أَخَذْتَ قُدْرَتَكَ ٱلْعَظِيمَةَ وَمَلَكْتَ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)17 قائلينَ: «نَشكُرُكَ أيُّها الرَّبُّ الإلهُ القادِرُ علَى كُلِّ شَيءٍ، الكائنُ والّذي كانَ والّذي يأتي، لأنَّكَ أخَذتَ قُدرَتَكَ العظيمَةَ ومَلكتَ. انظر الفصلكتاب الحياة17 وَقَالُوا: «نَحْمَدُكَ أَيُّهَا الإِلهُ الْقَدِيرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، الْكَائِنُ الَّذِي كَانَ، لأَنَّكَ الآنَ قَدْ تَقَلَّدْتَ قُوَّتَكَ الْعُظْمَى وَبَاشَرْتَ مُلْكَكَ. انظر الفصلالكتاب الشريف17 وَقَالُوا: ”أَيُّهَا الْمَوْلَى الْإِلَهُ الْقَدِيرُ الْكَائِنُ الْآنَ وَمُنْذُ الْأَزَلِ، نَحْمَدُكَ لِأَنَّكَ اسْتَخْدَمْتَ قُدْرَتَكَ الْعَظِيمَةَ وَبَدَأْتَ تَمْلِكُ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح17 وقالوا: "اللهُمَّ، إنّكَ على كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ! يا حَيُّ يا قَيّومُ مُنذُ الأزَلِ وإلى الأبَدِ، نَحمَدُك لأنّكَ أظهَرتَ سُلطانَكَ العَظيمَ، وأسَّستَ مَملَكتَك المَوعودةَ بَينَ النّاسِ. انظر الفصل |