Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




المزامير 98:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

4 إِهْتِفوا للرّبِّ يا جميعَ الأرضِ، غنُّوا ورَنِّموا ورَتِّلوا.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

4 اِهْتِفِي لِلرَّبِّ يَا كُلَّ ٱلْأَرْضِ. ٱهْتِفُوا وَرَنِّمُوا وَغَنُّوا.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

4 اِهتِفي للرَّبِّ يا كُلَّ الأرضِ. اهتِفوا ورَنِّموا وغَنّوا.

انظر الفصل ينسخ

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

4 زغْرِدوا للمولى أيُّها الأنامُ واهزِجوا ورنِّموا مُرَتِّلين.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

4 اهْتِفُوا لِلرَّبِّ يَا سَاكِنِي الأَرْضِ، اهْتِفُوا فَرَحاً وَرَنِّمُوا وَأَنْشِدُوا.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

4 اِهْتِفِي لِلّٰهِ يَا كُلَّ الْأَرْضِ، هَلِّلُوا وَرَنِّمُوا وَاعْزِفُوا.

انظر الفصل ينسخ




المزامير 98:4
16 مراجع متقاطعة  

مزمورٌ للحَمدِ: إهتِفوا للرّبِّ يا جميعَ الأرضِ.


لِكبـيرِ المُغَنِّينَ. نشيدٌ. مزمورٌ: إهتِفوا للهِ يا جميعَ الأرضِ!


جميعُ الأرضِ تسجُدُ لكَ. تُرتِّلُ لكَ، تُرتِّلُ لا‏سمِكَ».


يحمَدُك الشُّعوبُ يا اللهُ، يحمَدُك الشُّعوبُ كُلُّهُم،


على القيثارةِ‌ أحمَدُكَ. لأنَّكَ يا إلهي أمينٌ لي وبالكَنَّارةِ أُرَتِّلُ لكَ يا قدُّوسَ إسرائيلَ.


تعالَوا نُرَنِّمُ للرّبِّ ونهتِفُ للخالِقِ مُخلِّصِنا


نَتقَدَّمُ أمامَهُ بالحَمدِ، ونهتِفُ لَه بالتَّراتيلِ،


إهتِفي ورَنِّمي يا ساكنَةَ صِهيَونَ! عظيمٌ في وسَطِكِ قدُّوسُ إِسرائيلَ!


لتَرفَعِ القِفارُ والمُدنُ صوتَها والدِّيارُ الّتي يَسكُنُها بَنو قيدارَ. ليُرَنِّمْ سُكَّانُ مدينةِ سالِـعَ، وليَهتِفوا مِنْ رُؤُوسِ الجبالِ. ‌


رنِّمي أيَّتُها السَّماواتُ فالرّبُّ فعَلَ، وا‏هتِفي يا أعماقَ الأرضِ! إندَفِعي بالتَّرنيمِ أيَّتُها الجبالُ، أيَّتُها الغاباتُ وكُلُّ أشجارِها! الرّبُّ ا‏فتَدى يَعقوبَ، وفي إِسرائيلَ تمَجَّدَ.


صوتُ الطَّرَبِ وصوتُ الفرَحِ، صوتُ العريسِ وصوتُ العروسِ، صوتُ القائِلينَ: إِحمَدوا الرّبَّ‌ القديرَ لأنَّهُ صالِـحٌ وإلى الأبدِ رَحمَتُهُ، وصوتُ الّذينَ يُقَدِّمونَ الشُّكْرَ في بَيتِ الرّبِّ لأنِّي أُعيدُ لِهذِهِ الأرضِ أمجادَها الّتي كانَت لها مِنْ قَبلُ».


ترَنَّمي يا ا‏بنَةَ صِهيَونَ وا‏هتفوا يا بَني إِسرائيلَ. إفرَحي يا أُورُشليمُ وا‏بْتَهِجي بِكُلِّ قلبِكِ.


وكانَتِ الجُموعُ التي تتَقَدّمُ يَسوعَ والتي تَتْبَعُهُ تَهتِفُ: «المَجْدُ لاَبنِ داودَ! تبارَكَ الآتي بِاَسمِ الرّبّ! المجدُ في العُلى!»


وسَمِعتُ بَعدَ ذلِكَ صَوتًا عَظيمًا كأنّهُ صوتُ جُمهورٍ كبـيرٍ في السّماءِ يَقولُ: «هَلّلويا! لإلهِنا الخلاصُ والمَجدُ والقُوّةُ.


ثُمّ سَمِعتُ ما يُشبِهُ صوتَ جُمهورٍ كبـيرٍ أو هَديرَ مِياهٍ غَزيرَةٍ أو هَزيمَ رَعدٍ شَديدٍ يَقولُ: «هَلّلويا! المُلْكُ لِلرّبّ إلهِنا القَديرِ!


تابعنا:

إعلانات


إعلانات