المزامير 95:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ حيثُ جَرَّبني آباؤُكُم وا‏مْتَحنوني معَ أنَّهُم شاهدوا أفعالي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ حَيْثُ جَرَّبَنِي آبَاؤُكُمُ. ٱخْتَبَرُونِي. أَبْصَرُوا أَيْضًا فِعْلِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ حَيثُ جَرَّبَني آباؤُكُمُ. اختَبَروني. أبصَروا أيضًا فِعلي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁹ حَيْثُ اخْتَبرَني آباؤكُم بَعْدَ ما أبْصروا لي مِنَ الفِعال.

كتاب الحياة

⁹ عِنْدَمَا امْتَحَنَنِي آبَاؤُكُمْ وَاخْتَبَرُونِي وَشَهِدُوا جَمِيعَ عَجَائِبِي.

الكتاب الشريف

⁹ لَمَّا اخْتَبَرَنِي آبَاؤُكُمْ وَامْتَحَنُونِي، مَعَ أَنَّهُمْ رَأَوْا أَعْمَالِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ أَما كَفاهُم أَن يَرَوا مُعجِزاتي، حَتّى يُغالَوا في اختِبارِ صَبري؟

المزامير 95:9 مراجع متقاطعة

المزامير 78:56

فعادوا وجرَّبوا اللهَ العليَّ وتَمَرَّدُوا ولم يحفظوا فرائِضَهُ‌.

العدد 14:22

لا أحدَ مِنْ جميعِ الّذينَ رَأَوا مَجدي ومُعجِزاتي الّتي صَنَعتُها في مِصْرَ وفي البرِّيَّةِ، وجَرَّبوني عَشْرَ مرَّاتٍ ولم يسمَعوا لِقولي

يوحنا 15:24

لَولا أنّي عَمِلتُ بَينَهُم أعمالاً ما عَمِلَ مِثلَها أحدٌ، لما كانَت لهُم خَطيئَةٌ. لكِنّهُمُ الآنَ رَأوا، ومعَ ذلِكَ أبغَضوني وأبغَضوا أبـي.

كورنثوس الأولى 10:9

ولا نُجَرّبُ المَسيحَ مِثلَما جَرّبَهُ بَعضُهُم، فأهلَكَتْهُمُ الحَيّاتُ.

التثنية 6:16

لا تُجَرِّبوا الرّبَّ إلهَكُم كما جرَّبتُموهُ في مَسَّة‌،