المزامير 95:2 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

² نَتقَدَّمُ أمامَهُ بالحَمدِ، ونهتِفُ لَه بالتَّراتيلِ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² نَتَقَدَّمُ أَمَامَهُ بِحَمْدٍ، وَبِتَرْنِيمَاتٍ نَهْتِفُ لَهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² نَتَقَدَّمُ أمامَهُ بحَمدٍ، وبتَرنيماتٍ نَهتِفُ لهُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² نَتوجَّهُ إليه بالحَمْدِ ونهزِجُ له بالمَزامير.

كتاب الحياة

² لِنَتَقَدَّمْ أَمَامَ حَضْرَتِهِ بِالشُّكْرِ، وَنَهْتِفْ لَهُ بِالتَّرْنِيمِ.

الكتاب الشريف

² نَأْتِي قُدَّامَهُ بِحَمْدٍ، وَنُسَبِّحُهُ بِالتَّرْتِيلِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

² بِحَمِدٍ نَذهَبُ إلى حَرَمِهِ وبالمَزاميرِ، نُسَبِّحُ لهُ

المزامير 95:2 مراجع متقاطعة

المزامير 100:2

أُعبُدوا الرّبَّ بالفرَحِ. تَعالَوا إلى أمامِهِ مُرَنِّمينَ:

المزامير 100:4

أُدخُلوا أبوابَهُ بالحَمدِ، ديارَهُ بالتَّهلِـيلِ. إِحمَدُوهُ وباركوا ا‏سْمَهُ.

المزامير 105:2

أنشِدوا للرّبِّ ورتِّلوا لهُ، وتأمَّلُوا في جميعِ عَجائِبِهِ.

المزامير 17:13

قُمْ يا ربُّ في وجوهِهِم وا‏صرَعْهُم، ونَجِّني مِنْ شُرورِهِم بِسيفِكَ.

المزامير 7:7

قُمْ يا ربُّ في غضَبِكَ وتغلَّبْ على كَيدِ خُصومي. تعالَ إلى نَجدَتي سريعا، فأنتَ أوصيتَ بالإنصافِ،

المزامير 81:2

رنِّموا للهِ عِزَّتِنا. ا‏هتفوا لإلهِ يَعقوبَ!

المزامير 98:4

إِهْتِفوا للرّبِّ يا جميعَ الأرضِ، غنُّوا ورَنِّموا ورَتِّلوا.

ميخا 6:6

بماذا أتقدَّمُ إلى الرّبِّ وأكافئُ اللهَ العليَّ؟ أبمحرقاتٍ أتقدَّمُ إليهِ بعُجولٍ حَوليَّةٍ مُسمَّنَةٍ

أفسس 5:19

وتَحدّثوا بِكلامِ المَزاميرِ والتّسابـيحِ والأناشيدِ الرّوحِيّةِ. رَتّلوا وسَبّحوا لِلرّبّ مِنْ أعماقِ قُلوبِكُم

يعقوب 5:13

هَل فيكُم مَحزونٌ؟ فَليُصَلّ! هَل فيكُم مَسرورٌ؟ فليُسَبّحْ بِحَمدِ اللهِ!