المزامير 89:49 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴⁹ أيحيا الإنسانُ ولا يَرى الموتَ؟ أيُنجِّي نفْسَهُ مِنْ يَدِ الهاويةِ؟

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴⁹ أَيْنَ مَرَاحِمُكَ ٱلْأُوَلُ يَا رَبُّ، ٱلَّتِي حَلَفْتَ بِهَا لِدَاوُدَ بِأَمَانَتِكَ؟

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴⁹ أين مَراحِمُكَ الأوَلُ يا رَبُّ، الّتي حَلَفتَ بها لداوُدَ بأمانَتِكَ؟

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴⁹ أيُّ جَبَّارٍ يَعِيشُ فلا يَرَى المَوتَ ويُفلِّتُ نَفْسَهُ مِنْ قَبْضَة الجَحيم.

كتاب الحياة

⁴⁹ أَيْنَ مَرَاحِمُكَ السَّالِفَةُ يَا رَبُّ، الَّتِي أَقْسَمْتَ فِي أَمَانَتِكَ أَنْ تُظْهِرَهَا لِدَاوُدَ عَبْدِكَ؟

الكتاب الشريف

⁴⁹ يَا رَبُّ أَيْنَ عَظِيمُ رَحْمَتِكَ الْأُولَى الَّتِي وَعَدْتَ بِهَا دَاوُدَ بِأَمَانَتِكَ؟

المزامير 89:49 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 3:9

ويلٌ لي مِنَ اللهِ إنْ لم أُحقِّقْ لداوُدَ ما حلفَ الرّبُّ لَه

صموئيل الثاني 7:15

وأمَّا رحمَتي فلا أنزعُها عَنهُ كما نَزعتُها عَنْ شاوُلَ الّذي أزلْتُهُ‌ مِنْ أمامِ وجهِكَ‌،

المزامير 49:10

لِـيَحيا ولا يرى الهاويةَ.

المزامير 49:8

الإنسانُ لا يفتَدي نفْسَهُ ولا يُكَفِّرُ للهِ عَنها.

المزامير 54:5

الغُرَباءُ‌ قاموا عليَّ، والطُّغاةُ يطلُبونَ حياتي، ولا يحسِبونَ حِسابا للهِ.

المزامير 89:35

لا أُخِلُّ بِــعَهدي لهُ، ولا أغيِّرُ كَلامي.

إشعياء 55:3

أميلوا آذانَكُم وتعالَوا إليَّ. إِسمَعوا فتَحيا نُفوسُكُم: أُعاهِدُكُم عَهدا أبديًّا، عَهدَ رَحمتي الصَّادِقَ لداوُدَ. ‌

عبرانيين 7:21

وأمّا يَسوعُ فأُقيمَ كاهِنًا بـيَمينٍ مِنَ اللهِ الذي قالَ لَه: «أقسَمَ الرّبّ، ولَنْ يَندَمَ، أنّكَ كاهِنٌ إلى الأبَدِ».