المزامير 89:16 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁶ هَنيئا لشعبٍ يعرِفونَ الهُتافَ لكَ، فبِنورِ وجهِكَ يا ربُّ يسلُكونَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁶ بِٱسْمِكَ يَبْتَهِجُونَ ٱلْيَوْمَ كُلَّهُ، وَبِعَدْلِكَ يَرْتَفِعُونَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁶ باسمِكَ يَبتَهِجونَ اليومَ كُلَّهُ، وبعَدلِكَ يَرتَفِعونَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁶ طوبى لِشَعْبٍ عَرَفَ الأهازيج فإنَّهم يَسْلُكون بِنُور وَجهِكَ أيُّها المولى

كتاب الحياة

¹⁶ بِاسْمِكَ يَبْتَهِجُونَ طُولَ النَّهَارِ، وَبِبِرِّكَ يَسْمُونَ.

الكتاب الشريف

¹⁶ يَفْرَحُونَ بِاسْمِكَ طُولَ الْيَوْمِ، وَيَفْتَخِرُونَ بِصَلَاحِكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁶ بِشَأنِكَ يَبتَهِجونَ صَباحَ مَساءَ يَحمِدُونَكَ وبِوَلائِكَ العَظيمِ يَفتَخِرونَ

المزامير 89:16 مراجع متقاطعة

المزامير 105:3

هلِّلوا لاسمِهِ القُدُّوسِ، وا‏طْلُبوهُ فتَفرَحَ قلوبُكُم.

المزامير 29:5

صوتُ الرّبِّ يُكَسِّرُ الأرْزَ، يُكَسِّرُ الرّبُّ أرْزَ لبنانَ.

المزامير 29:7

صوتُ الرّبِّ يقدَحُ لهيـبَ نارٍ‌.

المزامير 33:21

بِهِ تفرَحُ قلوبُنا، وعلى ا‏سْمِهِ القُدُّوسِ توَكَّلْنا.

المزامير 40:10

بَشَّرْتُ بِــعَدلِكَ في الجُموعِ الكبـيرةِ، وما أطبَقْتُ شَفَتيَّ، وأنتَ يا ربُّ تعرِفُ،

المزامير 44:8

أنتَ خَلَّصْتَنا مِنْ خُصومِنا وأخزَيتَ الّذينَ يُبغِضونَنا.

المزامير 89:12

لكَ السَّماواتُ والأرضُ جميعا، والكونُ وما فيهِ أنتَ أسَّستَهُ.

إشعياء 2:5

فيا بـيتَ يَعقوبَ‌ تَعالَوا لنَسلُكَ في نورِ الرّبِّ.

إشعياء 46:13

قرَّبتُ وفائي بالوَعدِ فلا يَبعُدُ، ويومَ النَّصرِ فلا يتأخَّرُ. فيكونُ لصِهيَونَ خلاصُها، ولشعبِ إِسرائيلَ مَجدُهُم».

إرميا 23:6

في أيّامِهِ يُخَلَّصُ شعبُ يَهوذا ويَسكُنُ بَنو إِسرائيلَ في أمانٍ، ويكونُ ا‏سمُهُ: «الرّبُّ صادِقٌ معَنا‌».

اللاويين 25:8

«وا‏حْسِبُوا لكُم سَبْعَ سِنينَ سَبْعَ مرَّاتٍ، فيكونَ لكُم تِسْعٌ وأربعونَ سنَةً.

اللاويين 25:9

وفي اليومِ العاشرِ مِنَ الشَّهر السَّابعِ، في يومِ الكَفَّارةِ، تنفخونَ في البُوقِ في أرضِكُم كُلِّها.

لوقا 1:47

وتَبتَهِجُ رُوحي بِاللهِ مُخَلّصي

رومية 1:17

لأنّ فيه أعلَنَ اللهُ كيفَ يُبرّرُ الإنسانُ: من إيمان إلى إيمان، كما جاءَ في الآيةِ: «البارّ بِالإيمانِ يَحيا».

كورنثوس الثانية 5:21

لأنّ الذي ما عَرَفَ الخَطيئَةَ جعَلَهُ اللهُ خَطيئَةً مِنْ أجلِنا لِنَصيرَ بِه أبرارًا عِندَ اللهِ.

فيلبي 3:9

وأكونَ فيهِ، فلا أتَبرّرُ بالشّريعةِ، بَلْ بالإيمانِ بالمَسيحِ، وهوَ التّبريرُ الذي يَمنحُهُ اللهُ على أساسِ الإيمانِ.

فيلبي 4:4

إفرَحوا دائِمًا في الرّبّ، وأقولُ لكُم أيضًا: إفرَحوا.