المزامير 87:3 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

³ بالأمجادِ يا مدينةَ اللهِ يُحَدَّثُ عنكِ ويُقالُ:

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ قَدْ قِيلَ بِكِ أَمْجَادٌ يَا مَدِينَةَ ٱللهِ. سِلَاهْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ قد قيلَ بكِ أمجادٌ يا مدينةَ اللهِ. سِلاهْ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

³ لَقَد قيل فيك الرَوائع يا مَدينةَ الله

كتاب الحياة

³ يَتَحَدَّثُونَ عَنْكِ بِأُمُورٍ مَجِيدَةٍ يَا مَدِينَةَ اللهِ.

الكتاب الشريف

³ يَا مَدِينَةَ اللهِ، مَا أَعْجَبَ مَا يَقُولُونَهُ عَنْكِ!

المزامير 87:3 مراجع متقاطعة

المزامير 46:4

وتَدَفَّقَت مياهُها وجاشَت، وا‏رْتَعَشَت مِنِ ا‏رتِفاعِها الجِبالُ.

إشعياء 12:6

إهتِفي ورَنِّمي يا ساكنَةَ صِهيَونَ! عظيمٌ في وسَطِكِ قدُّوسُ إِسرائيلَ!

إشعياء 59:20

يجيءُ إلى صِهيَونَ كفادٍ للتَّائبـينَ مِنْ بَيتِ يَعقوبَ. هكذا قالَ الرّبُّ. ‌

إشعياء 61:3

لأُعزِّيَ جميعَ النَّائحينَ في صِهيَونَ وأمنَحَهُمُ الغارَ بدَلَ الرَّمادَ‌ وزينَةَ الفرَحِ بدَلَ الحِدادِ ورِداءَ التَّسبـيحِ بدَلَ الكآبةِ، فيكونونَ أشجارَ سِنديانِ الحَقِّ وأغراسا للرّبِّ يتَمَجَّدُ بِها.

حزقيال 36:2

بِما أنَّ العدوَّ شَمِتَ بكِ وقالَ صارَت تِلكَ الجِبالُ القديمةُ مُلكا لنا،

حزقيال 5:5

وقالَ السَّيِّدُ الرّبُّ: «ها هيَ أُورُشليمُ الّتي جعَلتُها في وسَطِ الأمَمِ وأحطتُها بالبُلدانِ،

الرؤيا 14:1

ونَظَرتُ فرَأيتُ حَمَلاً على جَبَلِ صِهيونَ ومعَهُ مِئةٌ وأربَعةٌ وأربعونَ ألفًا ظَهَرَ اَسمُهُ واَسمُ أبـيهِ مَكتوبًا على جِباهِهِم،