المزامير 85:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ تأسَّفْتَ على غَيظِكَ كُلِّهِ ورَجَعْتَ عَنْ شِدَّةِ غضَبِكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ أَرْجِعْنَا يَا إِلَهَ خَلَاصِنَا، وَٱنْفِ غَضَبَكَ عَنَّا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ أرجِعنا يا إلهَ خَلاصِنا، وانفِ غَضَبَكَ عَنّا.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ كَظَمْتَ غَيْظَك كَظْمًا ورَجعْتَ عن سُخْطِك وقد تَلظَّى

كتاب الحياة

⁴ رُدَّنَا إِلَيْكَ يَا اللهُ مُخَلِّصَنَا، وَاصْرِفْ غَيْظَكَ عَنَّا.

الكتاب الشريف

⁴ أَرْجِعْنَا اللّٰهُمَّ يَا مُنْقِذَنَا، وَاصْرِفْ عَنَّا غَيْظَكَ.

المزامير 85:4 مراجع متقاطعة

المزامير 25:2

علَيكَ تَوَكَّلتُ فلا أخزَى ولا يَشمَتُ بـي أعدائي.

المزامير 27:1

لِداوُدَ: الرّبُّ نوري وخلاصي فمِمَّنْ أخافُ؟ الرّبُّ حِصنُ حياتي فمِمَّنْ أرتعبُ؟

المزامير 78:38

وهوَ رحومٌ يُكَفِّرُ عَنِ الإثْمِ، ولا يُريدُ هلاكَ أحدٍ. يُكثِرُ مِنْ رَدِّ غضَبِهِ، ولا يُثيرُ كُلَّ سَخَطِهِ.

المزامير 80:19

نحنُ لنْ نرتَدَّ عَنكَ، تُحيـينا فندعو بِا‏سمِكَ.

المزامير 80:3

أمامَ أفرايمَ وبَنيامينَ ومنَسَّى أيقِظْ جَبرُوتَكَ وتعالَ لِخلاصِنا

المزامير 80:7

جعَلْتنا خاضِعينَ لِجيرانِنا، وا‏ستَهزَأَ بِنا‌ أعداؤُنا.

إشعياء 10:25

عَمَّا قليلٍ أصرِفُ غَيظي‌ عَنكَ وألتَفِتُ إليهِم لتَدميرِهِم.

إشعياء 12:1

فيقولُ الشَّعبُ في ذلِكَ اليومِ: «أحمَدُكَ يا ربُّ لأنَّكَ غضِبْتَ عليَّ، وغضَبُكَ ا‏رتَدَّ عنِّي فعَزَّيتَني.

إرميا 31:18

سَمِعْتُ شعبـي يَنتَحِبُ، ويقولُ: أدَّبتَني فتَأدَّبْتُ كالعِجْلِ غَيرِ المُرَوَّضِ. أعِدْني إليكَ فأعودَ، لأنَّكَ الرّبُّ إلهي.

مراثي إرميا 5:21

أعِدْنا إليكَ فنَعودَ‌، وجَدِّدْ أيّامَنا كالقديمِ.

دانيال 9:16

ويا أيُّها السَّيِّدُ، كما كُنْتَ عادلا في كُلِّ أعمالِكَ عُدْ عَنْ شِدَّةِ غضَبِكَ على مدينَتِكَ أُورُشليمَ، جبَلِكَ المُقَدَّسِ، فلأِجلِ خطايانا وآثامِ آبائِنا صارَ جميعُ الّذينَ حَولَنا يُعَيِّرونَ أورُشليمَ وشعبَكَ.

هوشع 11:9

لن أُعاقِبَكُم في شِدَّةِ غضَبـي، فأُدَمِّرَكُم بَعدُ يا بَني أفرايمَ، لأنِّي أنا اللهُ لا إنسانٌ، وقُدُّوسٌ بَينَكُم فلا أعودُ أغضَبُ علَيكُم.

ميخا 7:7

أمَّا أنا فأخلُصُ للرّبِّ، وأنتظرُ الإلهَ مُخلِّصي إلهي الّذي يَسمَعُني.

يوحنا 4:22

وأنتُم السّامِريّـينَ تَعبُدونَ مَنْ تَجهَلونَهُ، ونَحنُ اليَهودَ نَعبُدُ مَنْ نَعرِفُ، لأنّ الخلاصَ يَجيءُ مِنَ اليَهودِ.

يشوع 7:26

وأقاموا علَيهِ رُجمةً عظيمةً مِنَ الحجارةِ ما زالَتْ حتّى هذا اليومِ، فرجَعَ الرّبُّ عَنْ شِدَّةِ غضَبِهِ. لأجلِ ذلِكَ سُمِّيَ الموضِعُ وادي عكورَ إلى يومِنا هذا.