المزامير 7:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ فليَضطَهِدْني العَدُوُّ ويَلحَقْ بي، وَليَرمِني إلى الأرضِ حيًّا، ويُمَرِّغْ في التُّرابِ كرامتي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ قُمْ يَا رَبُّ بِغَضَبِكَ. ٱرْتَفِعْ عَلَى سَخَطِ مُضَايِقِيَّ وَٱنْتَبِهْ لِي. بِٱلْحَقِّ أَوْصَيْتَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ قُمْ يا رَبُّ بغَضَبِكَ. ارتَفِعْ علَى سخَطِ مُضايِقيَّ وانتَبِهْ لي. بالحَقِّ أوصَيتَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ إن اقتَرَفْتُها فَلْيَدْهَمِ العَدُّ نَفْسي وَلْيُدْرِكْني وَيَدُسْ حَياتي أرْضًا وَيُعَفِّرْ جاهي في التراب.

كتاب الحياة

⁶ انْهَضْ يَا رَبُّ فِي احْتِدَامِ غَضَبِكَ، وَانْتَصِبْ فِي وَجْهِ سَخَطِ خُصُومِي، يَا مَنْ أَوْصَيْتَ بِالْعَدْلِ.

الكتاب الشريف

⁶ تَقَدَّمْ بِغَضَبٍ يَا رَبُّ، اُهْجُمْ ضِدَّ غَضَبِ أَعْدَائِي، اللّٰهُمَّ انْهَضْ وَطَالِبْ بِالْعَدْلِ.

المزامير 7:6 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 17:14

فقالَ أبشالومُ وجميعُ رجالِ إِسرائيلَ: «نصيحةُ حوشايَ الأركيِّ خيرٌ مِنْ نصيحةِ أخيتوفَلَ». وكانَ الرّبُّ قَضى بتَفشيلِ نصيحةِ أخيتوفَلَ الصَّائبةِ ليُنزِلَ الشَّرَّ بأبشالومَ.

المزامير 103:6

الرّبُّ يُجري العَدلَ. ويَقضي لِجميعِ المظلومينَ.

المزامير 12:5

القائِلينَ: «ألسِنَتُنا تُغنينا. شِفاهُنا معَنا، فَمَنْ علَينا؟»

المزامير 138:7

إذا سَلكتُ في وسَطِ الضِّيقِ فأنتَ تُحيـيني. إذا غضِبَ أعدائي مَددْتَ يدَكَ وخلَّصَتْني يَمينُكَ.

المزامير 143:3

العَدُوُّ يضطَهِدُني يا ربُّ ويَدُكُّ إلى الأرضِ حياتي. يُسكِنُني في الظُّلُماتِ مِثلَ الموتَى مِنْ قديمٍ،

المزامير 3:7

لا أخافُ مِنْ عشَراتِ الأُلوفِ، مِنْ هؤلاءِ الّذينَ يُحاصِرونَني.

المزامير 35:1

لِداوُدَ: خاصِمْ يا ربُّ مَنْ يُخاصِمُني، وقاتِلِ الّذينَ يُقاتِلونَني.

المزامير 35:23

أفِقْ وا‏سْتَيقِظْ يا إلهي وا‏حكُمْ لي يا ربُّ في دَعواي.

المزامير 44:23

مِنْ أجلِكَ نُقتَلُ على الدَّوامِ، ونُحْسَبُ مِثلَ غَنَمٍ لِلذَّبحِ‌.

المزامير 44:26

نُفُوسُنا تَمَرَّغَت في التُّرابِ وبُطونُنا لَصِقَت بِالأرضِ.

المزامير 59:5

وما أذنَبتُ فبَادروا وتَأَهَّبوا. فقُمْ إلى لِقائي وا‏نظُرْ،

المزامير 73:20

كَحُلُمٍ عِندَ اليقظةِ يا ربُّ، عِندَ اليقظةِ تزولُ صُورتُهُم‌.

المزامير 74:3

إرفعْ خُطُواتِكَ إلى الخرائِبِ الدَّائِمةِ، فالأعداءُ حطَّمُوا كُلَّ شيءٍ في مَقدِسِكَ.

المزامير 78:65

وأفاقَ الرّبُّ كما مِنْ نَومٍ، وكجَبَّارٍ رَنَّحَتْهُ الخمرُ،

إشعياء 3:13

الرّبُّ يَنهَضُ عَنْ كُرسيِّ قضائِهِ ويَتهيَّأُ ليَدينَ شعبَهُ‌.

إشعياء 33:10

لكنَّ الرّبَّ يقولُ: «الآنَ أقومُ. الآنَ أرتَفِـعُ وأتَعالى.

إشعياء 37:20

والآنَ أيُّها الرّبُّ إلهُنا، خَلِّصْنا مِنْ يَدَيهِ لتَعلَمَ مَمالِكُ الأرضِ كُلِّها أنَّكَ أنتَ الرّبُّ وحدَكَ».

إشعياء 51:9

إستَفيقي يا ذِراعَ الرّبِّ، إستَفيقي وا‏لبَسي الجَبروتَ إستَفيقي كما في القديمِ، كما في غابِرِ الأجيالِ. أنتِ الّتي قَطَعتِ رهَبَ وطَعَنتِ التِّنينَ طَعنا. ‌