المزامير 6:1 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹ لِكَبيرِ المُغنِّينَ على القيثارةِ‌. مزمورٌ لِداوُدَ:

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ يَا رَبُّ، لَا تُوَبِّخْنِي بِغَضَبِكَ، وَلَا تُؤَدِّبْنِي بِغَيْظِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ يا رَبُّ، لا توَبِّخني بغَضَبِكَ، ولا تؤَدِّبني بغَيظِكَ.

كتاب الحياة

¹ يَا رَبُّ لَا تُوَبِّخْنِي فِي إبَّانِ غَضَبِكَ، وَلَا تُؤَدِّبْنِي فِي احْتِدَامِ سَخَطِكَ.

الكتاب الشريف

¹ يَا رَبُّ لَا تُوَبِّخْنِي بِغَضَبِكَ، وَلَا تُؤَدِّبْنِي بِغَيْظِكَ.

المزامير 6:1 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 15:20

وزكريّا ويَعزئيلُ وشَميرامُوثُ ويَحيئيلُ وعُنِّي وأليآبُ ومَعَسْيا وبَنايا يلعَبونَ بالرَّبابِ على النَّغَمِ العالي،

أخبار الأيام الأول 15:21

ومَتَّثْيَّا وأليفَلْيا ومِقْنيا وعوبـيدُ أدومُ ويَعيئيلُ يلعَبونَ بالقيثاراتِ على النَّغَمِ الواطِـئِ‌.

المزامير 118:18

يعِظُني الرّبُّ ويُرشِدُني ولا يُسَلِّمُني إلى الموتِ‌.

المزامير 12:1

لِكبـيرِ المُغنِّينَ. على ثمانيةِ أوتارٍ‌. مزمورٌ لِداوُدَ:

المزامير 2:5

يُؤنِّبُهُم في غضَبٍ، وفي غَيظِهِ يُرعِبُهُم.

المزامير 38:1

مزمورٌ لِداوُدَ. لِلتَذكيرِ‌:

المزامير 4:1

لِكبيرِ المُغَنِّينَ على القيثارةِ. مزمورٌ لِداوُدَ:

إشعياء 54:9

وقالَ: «كذلِكَ يكونُ لي كأيّامِ نوحٍ، لأنِّي كما حَلَفتُ لنوحٍ أنْ لا تعبُرَ المياهُ على وجهِ الأرضِ فيما بَعدُ، فكذلِكَ حلَفتُ أنْ لا أغضَبَ علَيكِ ولا أُوَبِّخَكِ. ‌

إشعياء 57:16

لا إلى الأبدِ أُخاصِمُ ولا على الدَّوامِ أغضَبُ، لِئلاَّ يُبادَ مِنْ أمامي الّذينَ أعطَيتُهُمُ الحياةَ.

إرميا 10:24

أدِّبْ شعبَكَ‌ لَكِنْ بِإنصافٍ، لا بِــغضَبٍ لِئلاَّ تُبـيدَهُم.

إرميا 46:28

لا تَخَفْ يا يَعقوبُ عبدي، لأنِّي معَكَ يَقولُ الرّبُّ. سأُفني جميعَ الأمَمِ، وهيَ الّتي طَرَدْتُكِ إليها. أمَّا أنتَ فلن أفنيَكَ! بل أُؤدِبُّكَ بِالعَدلِ ولا أُبرِئُكَ». ‌