المزامير 58:5 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁵ لهُم سَمٌّ كسمِّ الحَيَّةِ، كأفعى صمّاءَ تسُدُّ أذُنَها،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ ٱلَّذِي لَا يَسْتَمِعُ إِلَى صَوْتِ ٱلْحُوَاةِ ٱلرَّاقِينَ رُقَى حَكِيمٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ الّذي لا يَستَمِعُ إلَى صوتِ الحواةِ الرّاقينَ رُقَى حَكيمٍ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁵ لَهُم حُمَةٌ كَحُمَةِ الأفْعَى وكالصَّلِّ يَسُدُ أُذُنيْهِ،

كتاب الحياة

⁵ الَّتِي لَا تَسْمَعُ لِصَوْتِ الْحُوَاةِ، وَلَا لِصَوْتِ السَّاحِرِ الْمَاهِرِ.

الكتاب الشريف

⁵ الَّتِي لَا تَسْمَعُ نَغَمَ الْحَاوِي مَهْمَا كَانَ مَاهِرًا فِي سِحْرِهِ.

المزامير 58:5 مراجع متقاطعة

المزامير 140:4

سَنّوا ألسِنَتَهُم كالحَيَّةِ، وسَمُّ الأفعى تَحتَ شفاهِهِم‌.

إشعياء 19:3

ويُفرِغُ مِصْرَ مِنَ الرُّوحِ في داخِلِها ويُبَلبِلُ أفكارَهُم، فيَستشيرونَ الأوثانَ والسَّحرةَ والمُشَعوذينَ والعَرَّافينَ.

إرميا 8:17

سأُرسِلُ علَيكُم حَيَّاتٍ أراقِمَ لا يَنفَعُ فيها السِّحرُ، فتَلدَغُكُم يقولُ الرّبُّ.

التثنية 18:11

ولا مَنْ يَرقي رِقيةً، ولا مَنْ يَسألُ جانًّا أو تابِــعةً، ولا مَنْ يستَشيرُ أرواحَ الموتى‌

التثنية 32:33

خمرُهُم حُمَّةُ الثَّعابـينِ وسَمُّ الأفاعي الّذي لا يَرحَمُ.