المزامير 56:1 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹ لِكبـيرِ المُغَنِّين. على لَحنِ أغنيةِ «الحمامةُ على الأشجارِ البعيدةِ‌». نشيدٌ لِداوُدَ عِندَما أخذهُ الفِلسطيُّونَ في جَتَّ:

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ اِرْحَمْنِي يَا ٱللهُ لِأَنَّ ٱلْإِنْسَانَ يَتَهَمَّمُنِي، وَٱلْيَوْمَ كُلَّهُ مُحَارِبًا يُضَايِقُنِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ اِرحَمني يا اللهُ لأنَّ الإنسانَ يتَهَمَّمُني، واليومَ كُلَّهُ مُحارِبًا يُضايِقُني.

كتاب الحياة

¹ ارْحَمْنِي يَا رَبُّ فَإِنَّ الإِنْسَانَ يَجِدُّ فِي مُطَارَدَتِي لاِفْتِرَاسِي. يُحَارِبُنِي الْيَوْمَ كُلَّهُ وَيُضَايِقُنِي.

الكتاب الشريف

¹ اللّٰهُمَّ ارْحَمْنِي، لِأَنَّ النَّاسَ يُطَارِدُونِي، طُولَ الْيَوْمِ يُحَارِبُونِي وَيُضَايِقُونِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹ حَنانَيْكَ يا اللهُ فجُنودُ العَدوِّ كُلُّهُم عليَّ يُعادُونَني وطَوالَ النَّهارِ يُحارِبونَني

المزامير 56:1 مراجع متقاطعة

المزامير 106:17

فا‏نفَتَحَتِ الأرضُ وا‏بتَلَعَت داثانَ وأطبَقَت على جماعةِ أبِيرامَ،

المزامير 124:3

لابْتَلَعونا ونحنُ أحياءٌ يومَ ا‏حتَدَّ غضَبُهُم علَينا.

المزامير 136:10

ضرَبَ مِصْرَ في أبكارِهِم. إلى الأبدِ رَحمتُهُ‌.

المزامير 136:15

أغرَقَ فِرعَونَ وجيشَهُ في البحرِ الأحمرِ. إلى الأبدِ رَحمتُهُ‌.

المزامير 143:12

أبِدْ أعدائي بِرحمتِكَ، وأهلِكِ الّذينَ يُضايِقونَني، لأنِّي أنا يا ربُّ عبدُكَ.

المزامير 16:1

دُعاءٌ‌ لِداوُدَ: أحرُسْني يا اللهُ فَبِكَ ا‏حْتَمَيتُ.

المزامير 21:9

يَدُهُ تطُولُ أعداءَهُ ويَمينُهُ جميعَ مُبغِضيهِ.

المزامير 27:2

إذا هاجَمني أهلُ السُّوءِ، أعدائي والّذينَ يُضايقونَني، ليأكلوا لحمي كالوحوشِ‌، يَعثرونَ ويَسقطونَ جميعا.

المزامير 31:9

فما أوقَعْتني في يدِ العَدُوِّ، بل في الأمانِ ثَبَّتَ قدَميَّ.

المزامير 35:25

ويقولوا في قلوبِهِم: «نِلْنا مُنانا». أو يقولوا: «هذا ما تمنَّيناهُ».

المزامير 58:1

لِكبـيرِ المُغَنِّينَ. على لحنِ «أُغنيةِ لا تُهلِك…» لِداوُدَ:

المزامير 59:1

لِكبـير المُغَنِّينَ. على لحنِ أُغنيةِ «لا تُهلِك…» لِداوُدَ عِندَما أرسلَ شاوُلُ رُسُلا يُراقبون بَيتَهُ لِـيَقتُلوهُ‌:

المزامير 59:10

إليكَ أُسارِعُ يا عِزَّتي‌، لأنَّكَ يا اللهُ ملجأي.

المزامير 60:1

لِكبـير المُغَنِّينَ. على مقامِ السَّوسنِ. نشيدٌ لداوُدَ. للتَّعليم.

الأمثال 1:12

فنبتَلِعُهُم كالهاويةِ وهُم أحياءُ كالقبرِ وهُم هابِطونَ أصِحَّاءُ،

مراثي إرميا 2:16

جميعُ أعدائِكِ يَفتَحونَ أفواهَهُم علَيكِ تَهَكُّما. يَصفِرونَ ويَقلِبونَ شِفاهَهُم! ويقولونَ: «ابتَلَعناها! هذا يومٌ كَمِ انتَظَرناهُ، والآنَ نَلمَسُهُ ونَراهُ».

مراثي إرميا 2:2

أفنَى الرّبُّ بِلا شَفقَةٍ، مساكنَ بَني يَعقوبَ‌، وفي غيظِهِ دَكَّ إلى الأرضِ حُصونَ بَيتِ يَهوذا. وعلى المَملَكةِ ورُؤسائِها أنزَلَ الرّبُّ لَعنَتَهُ.

مراثي إرميا 2:5

صارَ الرّبُّ كَعَدُوٍّ وسَحَقَ إِسرائيلَ سَحْقا جميعُ قُصورِها دَمَّرَها وخَرَّبَ لها حُصونَها. وفي بَيْتِ يَهوذا أكثرَ النُّواحَ والأنينَ

هوشع 8:8

بَنو إِسرائيلَ ا‏بْتُلِعوا. صاروا بَينَ الأُمَمِ وِعاءً لا يُحفَظُ فيهِ شيءٌ.

كورنثوس الأولى 15:54

ومتى لَبِسَ هذا المائِتُ ما لا يَموتُ، ولَبِسَ هذا الفاني ما لا يَفنى، تَمّ قَولُ الكِتابِ: «الموتُ اَبتَلَعَهُ النّصرُ».

صموئيل الأول 29:4

فغضِبوا وقالوا: «رُدَّ هذا الرَّجلَ، وليرجعْ إلى الموضِعِ الّذي أقمتَهُ فيهِ، ولا ينضمَّ إلينا فيكونَ لنا عدوًّا في القتالِ. فبِماذا يُرضي سيّدَهُ شاوُلَ إلاَّ بِرؤُوسِ رجالِنا؟