المزامير 55:1 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹ لِكبـيرِ المُغَنِّين على القيثارةِ‌. نشيدٌ لِداوُدَ:

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ اِصْغَ يَا ٱللهُ إِلَى صَلَاتِي، وَلَا تَتَغَاضَ عَنْ تَضَرُّعِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ اِصغَ يا اللهُ إلَى صَلاتي، ولا تتَغاضَ عن تضَرُّعي.

كتاب الحياة

¹ أَصْغِ يَا اللهُ إِلَى صَلاتِي، وَلَا تَتَغَافَلْ عَنْ تَضَرُّعِي.

الكتاب الشريف

¹ اللّٰهُمَّ أَصْغِ إِلَى دُعَائِي وَلَا تَغْفَلْ عَنْ تَضَرُّعِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹ أَلا اسمَعْ دُعائي يا رَبُّ، وأَصغِ إلى تَضَرُّعاتي

المزامير 55:1 مراجع متقاطعة

المزامير 143:7

أسرِعْ إلى مَعونَتي يا ربُّ، فروحي كَلَّت في داخلي. لا تَحجُبْ وجهَكَ عَنِّي فأكونَ كالهابِطينَ في الجُبِّ.

المزامير 17:1

صلاةٌ لِداوُدَ: إسمعْ يا ربُّ الحَقَّ، وأَنصتْ إلى صَيحَتي. أصغِ إلى صلاتي يا ربُّ مِنْ شَفَتينِ لا تعرِفانِ الغِشَّ.

المزامير 27:9

لا تحجُبْ وجهَكَ عنِّي ولا تَصُدَّ بِــغَضبٍ عبدَكَ. كُنتَ نصيري فلا تنبُذْني، ولا تـترُكْني يا اللهُ مُخَلِّصي.

المزامير 28:1

لِداوُدَ: إليكَ يا ربُّ أصرُخُ. يا خالِقي لا تسكُتْ عنِّي. إنْ أنتَ تحاشَيتَني أصيرُ كالهابِطينَ في القبرِ

المزامير 5:1

لِكبيرِ المُغَنِّينَ على المِزمارِ. مزمورٌ لِداوُدَ:

المزامير 6:1

لِكَبيرِ المُغنِّينَ على القيثارةِ‌. مزمورٌ لِداوُدَ:

المزامير 61:1

لِكبـيرِ المُغَنِّينَ على القيثارةِ. لِداوُدَ:

المزامير 64:1

لِكبـيرِ المُغَنِّينَ… مزمور لِداوُدَ:

المزامير 80:1

لِكبـيرِ المُغَنِّينَ. على سِتَّةِ أوتارٍ. مزمورٌ لآسافَ‌: شَهادةٌ:

المزامير 80:4

أرجِعْنا إليكَ يا اللهُ، وأنِرْ بِوجهِكَ علَينا فنَخلُصَ.

المزامير 84:8

يَنطَلِقُونَ مِنْ جبَلٍ إلى جبَلٍ لِـيَروا إلَهَ الآلهةِ في صِهيَونَ.

المزامير 86:6

أَصغَ يا ربُّ إلى صلاتي، وأنصِتْ إلى صوتِ تَضرُّعي.

مراثي إرميا 3:56

إسمَعْ ولا تَحجُبْ أُذُنَكَ عَنْ نِداءِ استِغاثَتي.

مراثي إرميا 3:8

أصرُخُ وأستَغيثُ فيَصُدُّ صلاتي.

بطرس الأولى 3:12

لأنّ عينَ الرّبّ على الأبرارِ وأُذُنَهُ تُصغي إلى دُعائِهِم. أمّا وجهُهُ فيَميلُ عَنِ الذينَ يَعمَلونَ الشّرّ».