المزامير 51:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸ إحفَظْ حَقَّكَ في أعماقي‌ وعَرِّفْني أسرارَ الحِكمةِ‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ أَسْمِعْنِي سُرُورًا وَفَرَحًا، فَتَبْتَهِجَ عِظَامٌ سَحَقْتَهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ أسمِعني سُرورًا وفَرَحًا، فتبتَهِجَ عِظامٌ سحَقتَها.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁸ إنَّكَ رُمْتَ الحَقَّ في السَرائر وتُلَقِّنُني الحِكْمَةَ سِرًّا،

كتاب الحياة

⁸ أَسْمِعْنِي صَوْتَ السُّرُورِ وَالْفَرَحِ، فَتَبْتَهِجَ عِظَامِي الَّتِي سَحَقْتَهَا.

الكتاب الشريف

⁸ أَسْمِعْنِي سُرُورًا وَفَرَحًا، فَتَبْتَهِجَ الْعِظَامُ الَّتِي سَحَقْتَهَا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁸ يا رَبّ هَلاّ شَرَحتَ لي صَدرِي فَيَبتَهِجَ فُؤادي الّذي سَحَقتَ؟

المزامير 51:8 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 29:17

وأنا أعلَمُ يا إلهي أنَّكَ تَمتَحِنُ القلوبَ وتفرَحُ بالاستِقامةِ. أمَّا أنا فبا‏ستِقامةِ قلبـي تَبَرَّعْتُ لكَ بِكُلِّ هذا، وكم فَرِحْتُ حينَ رأيتُ شعبَكَ الحاضرينَ هُنا يتَبَرَّعونَ لكَ.

المزامير 13:5

ويقول عَدُوِّي: «تَغَلَّبْتُ علَيهِ»، ويـبتَهِـج خُصومي بأني زَلَلْتُ.

المزامير 30:11

فا‏سْتَمِع يا ربُّ وتَحنَّنْ، وكُن يا ربُّ نصيري.

المزامير 35:10

عِظامي جميعُها تقولُ: مَنْ مِثلُكَ أيُّها الرّبُّ يُنقِذُ المَساكينَ البائِسينَ مِنْ سالبِيهم الأقوى مِنهُم.

المزامير 38:3

سِهامُكَ نَشبَت فيَّ، ويَدُكَ ثَقُلت عليَّ.

إشعياء 35:10

والّذينَ فَداهُمُ الرّبُّ عِندَ رُجوعِهِم إلى صِهيَونَ مُرَنِّمينَ وعلى وجوهِهِم فرَحٌ أبديٌّ. يتبَعُهُمُ السُّرورُ والفَرحُ، ويهرُبُ الحُزنُ والنَّحيـبُ.

إرميا 5:3

نعم يا ربُّ، عيناكَ على الحَقِّ! ضرَبْتَهُم ضَرْبا فما توَجَّعوا، وأهلَكْتَهُم فما قبِلوا التَّأديـبَ. قسّوا وجوهَهُم أكثرَ مِنَ الصَّخرِ ورَفَضوا أنْ يَرجِعوا إليكَ.

متى 5:4

هنيئًا للمَحزونينَ، لأنّهُم يُعزّونَ.

لوقا 4:18

«رُوحُ الرّبّ علَيّ لأنّهُ مَسحني لأُبَشّرَ المساكينَ، أرسَلَني لأُناديَ لِلأسرى بالحُريّةِ، وللعُميانِ بِعَودَةِ البصَرِ إليهِم، لأُحَرّرَ المَظلومينَ