المزامير 49:2 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

² إسمعوا هذا يا جميعَ الشُّعوبِ‌، أصغوا يا جميعَ أهلِ الدُّنيا،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² عَالٍ وَدُونٍ، أَغْنِيَاءَ وَفُقَرَاءَ، سَوَاءً.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² عالٍ ودونٍ، أغنياءَ وفُقَراءَ، سواءً.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

² أُنْصتوا أيُّها الأنامُ واصْغوا يا سُكَّانَ الدنيا أجْمَعين:

كتاب الحياة

² (اسْمَعُوا) إِلَيَّ أَيُّهَا الْعُظَمَاءُ، الأَغْنِيَاءُ وَالْفُقَرَاءُ عَلَى السَّوَاءِ.

الكتاب الشريف

² عُظَمَاءَ وَأَدْنِيَاءَ، أَغْنِيَاءَ وَفُقَرَاءَ عَلَى السَّوَاءِ.

المزامير 49:2 مراجع متقاطعة

أيوب 34:19

لا يُحابي أحدا لِمَكانَتِهِ ولا يُفَضِّلُ غنيًّا على فقيرٍ، لأنَّهُم جميعا أعمالُ يَدَيهِ.

المزامير 62:9

توَكَّلُوا علَيهِ أيُّها الشَّعبُ، وافتَحوا قلوبَكُم لهُ، لأنَّهُ ملجأٌ لنا كُلَّ حينٍ.

الأمثال 22:2

الغنيُّ والفقيرُ يَتلاقَيانِ، فكلاهُما صنَعَهُما الرّبُّ.

إشعياء 34:1

إقتَرِبوا وا‏سمَعوا أيُّها الأمَمُ! أصغوا إليَّ أيُّها الشُّعوبُ! لتَسمَعِ الأرضُ وكُلُّ مَنْ فيها، العالَمُ وكُلُّ ما يُخرِجُهُ.

ميخا 1:2

«إسمعوا يا جميعَ الشُّعوبِ، وأَنصتي أيَّتها الأرضُ ومِلؤُها: السَّيِّدُ الرّبُّ شاهِدٌ علَيكُم، شاهِدٌ مِنْ هَيكلِهِ المُقدَّسِ