المزامير 49:18 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁸ فعِندَ موتِهِ لا يأخذُ شيئا‌ ولا يتبَعُهُ إلى القبرِ مَجدُهُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ لِأَنَّهُ فِي حَيَاتِهِ يُبَارِكُ نَفْسَهُ، وَيَحْمَدُونَكَ إِذَا أَحْسَنْتَ إِلَى نَفْسِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ لأنَّهُ في حَياتِهِ يُبارِكُ نَفسَهُ، ويَحمَدونَكَ إذا أحسَنتَ إلَى نَفسِكَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁸ لِأنَّه إن ماتَ لا يَأخُذُ معه شَيْئًا ولا يَكون لَهُ مَجْدُه تَبِعا

كتاب الحياة

¹⁸ وَمَعَ أَنَّهُ يُنَعِّمُ نَفْسَهُ بِالْبَرَكَاتِ فِي أَثْنَاءِ حَيَاتِهِ وَيُطْرِيهِ النَّاسُ إذْ أَحْسَنَ إِلَى نَفْسِهِ،

الكتاب الشريف

¹⁸ وَمَعَ أَنَّهُ وَهُوَ حَيٌّ كَانَ يَعْتَبِرُ نَفْسَهُ سَعِيدًا، وَكَانَ النَّاسُ يَمْدَحُونَهُ لِغِنَاهُ،

المزامير 49:18 مراجع متقاطعة

إستير 3:2

وأمرَ جميعَ الحَشَمِ الّذينَ بِبابِ المَلِكِ أنْ يَركعُوا ويَسجُدوا لِهامانَ. أمَّا مُرْدخايُ، فما كانَ يَركعُ ولا يَسجُدُ لهُ.

أيوب 3:15

معَ الأُمراءِ وذَهَبُهُم كثيرٌ وبُيوتُهُم مملوءَةٌ بالفِضَّةِ،

المزامير 10:3

الشِّرِّيرُ يَتهَلَّلُ بِشهَواتِ نفسِهِ، ويَتفاءَلُ بالرِّبحِ ويَستهينُ بالرّبِّ.

الجامعة 5:14

عُريانا خرَجَ مِنْ بَطْنِ أمِّهِ، وعُريانا خرَجَ مِنْ تعَبِهِ يأخُذُهُ معَهُ.

هوشع 12:8

بَيتُ أفرايمَ مِثلُ الكنعانيِّ‌، بِيَدِهِم ميزانُ الغِشِّ ويُحِبُّونَ الاحتِـيالَ

لوقا 12:19

وأقولُ لِنَفسي: يا نَفسي، لكِ خَيراتٌ وافِرَةٌ تكفيكِ مَؤونَةَ سِنينَ كَثيرةٍ، فاَستَريحي وكُلي واَشرَبي وتَنَعّمي!

التثنية 29:19

والرّبُّ لا يَرضى أنْ يُسامِحَ ذلِكَ الإنسانَ، بل يشتَدُّ غضَبُهُ ونَقمَتُهُ علَيهِ، فتَحِلُّ بهِ جميعُ اللَّعَناتِ المكتوبةِ في هذا السِّفرِ ويَمحو الرّبُّ ا‏سمَهُ مِنْ تَحتِ السَّماءِ.

صموئيل الأول 25:6

وقولوا لَه: «عشتَ ودُمتَ سالِما أنتَ وأهلُكَ وكُلُّ ما لَكَ.