المزامير 43:1 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹ خاصِمْ يا اللهُ مَنْ يُخاصِمُني وأَنصِفْني مِنْ قومٍ لا يَرحَمونَ، ومِنْ أهلِ المكْرِ والجَورِ نَجِّني‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ اِقْضِ لِي يَا ٱللهُ، وَخَاصِمْ مُخَاصَمَتِي مَعَ أُمَّةٍ غَيْرِ رَاحِمَةٍ، وَمِنْ إِنْسَانِ غِشٍّ وَظُلْمٍ نَجِّنِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ اِقضِ لي يا اللهُ، وخاصِمْ مُخاصَمَتي مع أُمَّةٍ غَيرِ راحِمَةٍ، ومِنْ إنسانِ غِشٍّ وظُلمٍ نَجِّني.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹ اللهُمَّ اقْضِ لي وخَاصِمْ أُمَّةً خاصَمَتَني فَما فيها ولاء، وأنُقِذْني مِنْ كُلِّ غَشَّاشٍ أثيم.

كتاب الحياة

¹ يَا اللهُ احْكُمْ بِبَرَاءَتِي، وَدَافِعْ عَنْ قَضِيَّتِي ضِدَّ شَعْبٍ لَا يَرْحَمُ. أَنْقِذْنِي مِنَ الْغَشَّاشِ وَالظَّالِمِ.

الكتاب الشريف

¹ اللّٰهُمَّ أَنْصِفْنِي وَدَافِعْ عَنِّي ضِدَّ شَعْبٍ لَا يَرْحَمُ. أَنْقِذْنِي مِنَ الْغَشَّاشِ وَالظَّالِمِ.

المزامير 43:1 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 15:31

وقيلَ لداوُدَ: «أخيتوفَلُ مِنَ الثَّائرينَ معَ أبشالومَ» فأجابَ: «حوِّلْ يا ربُّ نصائحَ أخيتوفلَ إلى حماقةٍ».

صموئيل الثاني 16:20

وقالَ أبشالومُ لأخيتوفَلَ: «ما رأيُكُم؟ ماذا نفعَلُ؟»

صموئيل الثاني 18:8

وكانَ القتالُ مُنتَشِرا في البَرِّيَّةِ كُلِّها، وا‏فترَسَتِ الغابةُ مِنَ المُتقاتِلينَ أكثرَ مِمَّا ا‏فترَسَ السَّيفُ في ذلِكَ اليومِ.

المزامير 140:5

ا‏حْرُسْني يا ربُّ مِنْ أيدي الأشرارِ، ومِنَ الجائرينَ ا‏حفَظْني. حَسِبوا أنَّ خُطُواتي تَزِلُّ

المزامير 26:1

لداوُدَ: أنصِفني يا ربُّ لِنَزاهَةِ سُلوكي. علَيكَ توَكَّلتُ فلا أتَزَعزَعُ

المزامير 35:1

لِداوُدَ: خاصِمْ يا ربُّ مَنْ يُخاصِمُني، وقاتِلِ الّذينَ يُقاتِلونَني.

المزامير 35:24

أنصِفْني بِــعَدلِكَ يا ربُّ، يا إلهي، فلا يشمَتوا بـي

المزامير 5:6

المُتباهونَ لا يَقِفونَ أمامَكَ، وتُبغِضُ كُلَّ مَنْ يفعَلُ الإثْمَ.

المزامير 54:3

خَلِّصْني بِا‏سمِكَ يا اللهُ، وبِـجَبَرُوتِكَ أَحسِنْ إليَّ.

المزامير 7:7

قُمْ يا ربُّ في غضَبِكَ وتغلَّبْ على كَيدِ خُصومي. تعالَ إلى نَجدَتي سريعا، فأنتَ أوصيتَ بالإنصافِ،

المزامير 7:8

وا‏جمَعِ الأُمَمَ مِنْ حولِكَ واجْلِسْ فَوقَها في الأعالي،

المزامير 7:9

فأنتَ يا ربُّ تَدينُ الجميعَ، وأنا صادِقٌ ونزيهٌ فأَنصِفْني.

المزامير 71:4

نَجِّني يا اللهُ مِنْ يدِ الشِّرِّيرِ، من قَبضَةِ الجائِرينَ المُبغِضينَ.

المزامير 75:7

فلا مِنَ المَشرقِ ولا مِنَ المَغرِبِ ولا مِنَ البرِّيَّةِ‌ تجيءُ الرَّأفَةُ.

الأمثال 22:23

فالرّبُّ يَرُدُّ التُّهمَةَ عَنهُما، ويَسلُبُ نُفوسَ سالِبـيهما.

الأمثال 23:11

لأنَّ الرّبَّ وَليَّهُم قديرٌ، يَرُدُّ عُدوانَكَ عَنهُم. ‌

ميخا 7:9

أحتَمِلُ غَيظَ الرّبِّ لأنِّي خَطِئتُ إليهِ، حتّى يُدافعَ عَنْ دعوايَ ويَعملَ على إنصافي. ويُخرجَني إلى النُّورِ فأحدِّثَ بِــعَدلِهِ.

كورنثوس الأولى 4:4

فضَميري لا يُــؤنّبُني بِشيءٍ، إلاّ أنّ هذا لا يُبرّرُني، وإنّما ديّاني الرّبّ.

بطرس الأولى 2:23

ما رَدّ على الشّتيمَةِ بمِثلِها. تألّمَ وما هَدّدَ أحدًا، بَلْ أسلَمَ أمرَهُ لِلدَيّانِ العادِلِ،

صموئيل الأول 24:15

فمَنْ تُطارِدُ إذا على مَنْ خرَجَ مَلِكُ إِسرائيلَ ا‏نظُروا مَنْ يُطارِدُ كلبا ميتا أو برغوثا.