المزامير 36:5 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁵ يُهَيِّىءُ الإثْمَ على مَضجَعِهِ، ويَقِفُ في طريقٍ لا تَصلُحُ، ولا يرفُضُ أنْ يفعَلَ الشَّرَّ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ يَا رَبُّ، فِي ٱلسَّمَاوَاتِ رَحْمَتُكَ. أَمَانَتُكَ إِلَى ٱلْغَمَامِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ يا رَبُّ، في السماواتِ رَحمَتُكَ. أمانَتُكَ إلَى الغَمامِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁵ إنَّما يُضْمِر الخُبْثَ هاجِعًا ويُمْعِنُ في السوءِ ولا يُعْرِضُ عَنِ الشُرور.

كتاب الحياة

⁵ يَا رَبُّ، إِنَّ رَحْمَتَكَ فِي السَّمَاوَاتِ، وَأَمَانَتَكَ تَبْلُغُ الْغُيُومَ.

الكتاب الشريف

⁵ يَا رَبُّ رَحْمَتُكَ تَبْلُغُ إِلَى السَّمَاءِ، وَأَمَانَتُكَ إِلَى السَّحَابِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ يا رَبُّ وَفاؤُكَ يَسَعُ السَّماواتِ، وأَمَانَتُكَ تَبلُغُ الغُيومَ

المزامير 36:5 مراجع متقاطعة

التكوين 9:10

ومعَ كُلِّ خليقَةٍ حَـيَّةٍ معَكُم مِنَ الطيُّورِ والبَهائِمِ ووُحوشِ الأرضِ، كُلِّ ما خرَجَ معَكُم مِنَ السَّفينةِ مِنْ جميعِ حيوانِ الأرضِ.

المزامير 100:5

الرّبُّ صالحٌ وإلى الأبدِ رَحمتُهُ‌. وإلى جيلٍ فَجيلٍ أمانتُهُ.

المزامير 103:11

كا‏رتِفاعِ السَّماءِ عَنِ الأرضِ ترتَفِـعُ رَحمتُهُ على خائِفيهِ.

المزامير 108:4

أحمَدُكَ في الشُّعوبِ يا ربُّ، وأُرتِّلُ لكَ في الأمَمِ.

المزامير 52:1

لِكبـيرِ المُغَنِّينَ نشيدٌ لداوُدَ‌:

المزامير 57:10

أحمَدُكَ في الشُّعوبِ يا ربُّ، وأرتِّلُ لكَ في الأمَمِ.

المزامير 89:2

بِرحمةِ الرّبِّ أُنشِدُ إلى الأبدِ، وإلى جيلٍ فَجيلٍ أُذيعُ أمانَتَكَ.

المزامير 92:2

ما أحسَنَ الحَمدَ لِلرّبِّ والتَّرتيلَ لا‏سمِكَ أيُّها العليُّ.

إشعياء 65:2

مدَدْتُ يدي نهارا وليلا نحوَ شعبٍ مُتمرِّدٍ عليَّ يسيرونَ وراءَ أهوائِهِم في طريقٍ لا خيرَ فيهِ‌

حزقيال 11:2

الّذينَ يُفكِّرونَ بالإثْمِ ويُقدِّمونَ المَشورةَ السَّيِّئةَ في هذِهِ المدينةِ،

ميخا 2:1

وَيلٌ للَّذينَ يُعدُّونَ العدَّةَ لِلإثْمِ، وفي مضاجِعِهِم يَفتَعِلونَ الشَّرَّ. في نورِ الصَّباحِ يَصنعونَهُ لأنَّهُ في مُتناولِ أيديهِم.

متى 24:35

السّماءُ والأرضُ تَزولانِ وكلامي لنْ يَزولَ.