المزامير 36:12 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹² لا قارَبَتْني قدَمُ المُتكبِّرِ ولا باعَدَتْني عَنكَ يدُ الشِّرِّيرِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² هُنَاكَ سَقَطَ فَاعِلُو ٱلْإِثْمِ. دُحِرُوا فَلَمْ يَسْتَطِيعُوا ٱلْقِيَامَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² هناكَ سقَطَ فاعِلو الإثمِ. دُحِروا فلم يستطيعوا القيامَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹² لَنْ تُدْرِكَني قَدَمُ المُتَكَبِّرِ ولَنْ تُزَحْزِحَني يَدُ الفاسقين،

كتاب الحياة

¹² هُنَاكَ سَقَطَ فَاعِلُو الإِثْمِ، طُرِحُوا، عَجَزُوا عَنِ النُّهُوضِ.

الكتاب الشريف

¹² هُنَاكَ سَقَطَ فَاعِلُو الشَّرِّ، طُرِحُوا وَلَا يُمْكِنُهُمْ أَنْ يَقُومُوا.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹² ألا فَانظُروا كَيفَ يُطرَحُ هُناكَ كُلُّ آثِمٍ ويُرمَى، فَلا قِيامَ لهُ أبَدًا

المزامير 36:12 مراجع متقاطعة

المزامير 1:5

لا يثبُتونَ‌ يومَ الدَّينونةِ ولا الخاطِئونَ في جماعةِ الأبرارِ.

المزامير 140:10

بِسُمومِ المُحيطينَ بـي يا ربُّ، وبِفَسادِ كَلامِهِم غَطِّهِم.

المزامير 18:38

أتبَعُ أعدائي فألحقُهُم، ولا أرتَدُّ حتّى أفنِـيَهُم.

المزامير 55:23

ألْقِ على الرّبِّ هَمَّكَ‌ وهوَ يَعولُكَ ولا يَدَعُ الصِّدِّيقَ يَضطَرِبُ إلى الأبدِ.

المزامير 9:16

الأمَمُ وَقعُوا في حُفرةٍ حَفَروها، وفي شَرَكٍ أخفَوهُ علِقَت أرجُلُهم.

إرميا 51:64

وقُلْ: كذلِكَ تَغرَقُ بابِلُ ولا تَقومُ‌ مِنَ الشَّرِّ الّذي جَلبَهُ الرّبُّ علَيها». إلى هُنا كلامُ إِرميا.

الرؤيا 15:4

مَنْ لا يَخافُكَ، يا رَبّ؟ مَنْ لا يُمَجّدُ اَسمَكَ؟ قُدّوسٌ أنتَ وحدَكَ: جميعُ الأُمَمِ ستَجيءُ وتَسجُدُ بَينَ يدَيكَ لأنّ أحكامَكَ العادِلَةَ ظهَرَت لِكُلّ عَينٍ».

القضاة 5:31

فليَبِدْ جميعُ أعدائِكَ يا ربُّ، وليكُنْ مُحِبُّوكَ كالشَّمسِ المُشرِقةِ في بَهائِها. وا‏ستراحَتِ الأرضُ أربعينَ سنَةً مِنَ الحروبِ‌.