المزامير 28:1 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية1 لِداوُدَ: إليكَ يا ربُّ أصرُخُ. يا خالِقي لا تسكُتْ عنِّي. إنْ أنتَ تحاشَيتَني أصيرُ كالهابِطينَ في القبرِ انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس1 إِلَيْكَ يَا رَبُّ أَصْرُخُ. يَا صَخْرَتِي، لَا تَتَصَامَّ مِنْ جِهَتِي، لِئَلَّا تَسْكُتَ عَنِّي فَأُشْبِهَ ٱلْهَابِطِينَ فِي ٱلْجُبِّ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)1 إلَيكَ يا رَبُّ أصرُخُ. يا صَخرَتي، لا تتَصامَّ مِنْ جِهَتي، لئَلّا تسكُتَ عَنّي فأُشبِهَ الهابِطينَ في الجُبِّ. انظر الفصلمزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران1 اللهُمَّ إيّاك أدْعو فلا تَتَصَامَمْ عَنّي يا عِمادي وإنْ سَكَتَّ شابَهْتُ مَنْ يَردُ القبور انظر الفصلكتاب الحياة1 يَا رَبُّ إِلَيْكَ أَصْرُخُ، فَلَا تَتَصَامَمْ عَنِّي يَا صَخْرَتِي، لِئَلّا أَكُونَ، إِذَا سَكَتَّ عَنِّي، مِثْلَ الْمُنْحَدِرِينَ إِلَى الْهَاوِيَةِ. انظر الفصلالكتاب الشريف1 إِلَيْكَ أَصْرُخُ يَا رَبُّ يَا مَلْجَأِي، فَلَا تَسُدَّ أُذُنَيْكَ عَنِّي. إِنْ كُنْتَ لَا تَنْتَبِهُ إِلَيَّ، أُشْبِهُ النَّازِلِينَ إِلَى الْحُفْرَةِ. انظر الفصل |