المزامير 27:10 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁰ إنْ تَركَني أبـي وأمِّي، فأنتَ يا ربُّ تَقبَلُني.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ إِنَّ أَبِي وَأُمِّي قَدْ تَرَكَانِي وَٱلرَّبُّ يَضُمُّنِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ إنَّ أبي وأُمّي قد ترَكاني والرَّبُّ يَضُمُّني.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁰ إذا ما طَرَحَني أبي وأمّي كانَ اللهُ لي المُعيل.

كتاب الحياة

¹⁰ إِنَّ أَبِي وَأُمِّي قَدْ تَرَكَانِي، لَكِنَّ الرَّبَّ يَتَعَهَّدُنِي بِرِعَايَتِهِ.

الكتاب الشريف

¹⁰ حَتَّى وَإِنْ تَرَكَنِي أَبِي وَأُمِّي، فَاللّٰهُ يَرْعَانِي.

المزامير 27:10 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 16:11

وقالَ داوُدُ لأبـيشاي وجميعِ حاشيَتِهِ: «إذا كانَ ا‏بني الّذي خرَجَ مِنْ صُلبـي يطلُبُ حياتي، فكم بالحري هذا البنيامينيُّ؟ دَعوهُ يلعَنُ لأنَّ الرّبَّ أمرَهُ بذلِكَ.

المزامير 69:8

مِنْ أجلِكَ ا‏حْتَمَلتُ العارَ وغطَّى الخَجَلُ وجهي.

إشعياء 40:11

يَرعى قُطعانَهُ كالرَّاعي ويجمَعُ صِغارَها بذِراعِهِ، يحمِلُها حَملا في حِضنِهِ ويقودُ مُرضِعاتِها على مَهلٍ. ‌

إشعياء 49:15

فأجابَ الرّبُّ: «أتَنسى المرأةُ رَضيعَها فلا تَرحَمَ ثمرَةَ بَطنِها؟ لكنْ ولو أنَّها نَسيَت، فأنا لا أنساكِ يا أورُشليمُ.

متى 10:36

ويكونُ أعداءَ الإنسانِ أهلُ بيتِهِ.

يوحنا 16:32

تَجيءُ ساعَةٌ، بل جاءَتِ الآنَ، تَتَفرّقونَ فيها، فيذهَبُ كُلّ واحدٍ في سبـيلِهِ وتَترُكوني وحدي. ولكِنْ لا أكونُ وَحدي، لأنّ الآبَ مَعي.

يوحنا 9:35

فسَمِعَ يَسوعُ أنّهُم طَرَدوهُ، فقالَ لَه عِندَما لَقِـيَهُ: «أتُؤمِنُ أنتَ باَبنِ الإنسانِ؟»

تيموثاوس الثانية 4:16

ما وقَفَ أحدٌ مَعي عِندَما دافَعْتُ عَنْ نَفسي لأوّلِ مَرّةٍ، بَلْ تَركوني كُلّهُم. صفَحَ اللهُ عَنهُم!