المزامير 21:11 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹¹ يُبـيدُ نسلَهُم مِنَ الأرضِ وذُرِّيَّتَهُم مِنْ بَينِ بَني البشَرِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ لِأَنَّهُمْ نَصَبُوا عَلَيْكَ شَرًّا. تَفَكَّرُوا بِمَكِيدَةٍ. لَمْ يَسْتَطِيعُوهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ لأنَّهُمْ نَصَبوا علَيكَ شَرًّا. تفَكَّروا بمَكيدَةٍ. لم يستطيعوها.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹¹ فتَبِيدُ مِن الأرض ثمارُهم وذُرِّيَتُهمْ مِن الآدَمِيّين.

كتاب الحياة

¹¹ لَقَدْ تَآمَرُوا لِلإِسَاءَةِ إِلَيْكَ، وَدَبَّرُوا مَكِيدَةً شِرِّيرَةً لَمْ يُفْلِحُوا فِيهَا.

الكتاب الشريف

¹¹ مَعَ أَنَّهُمْ يَتَآمَرُونَ بِالشَّرِّ ضِدَّكَ، وَيُدَبِّرُونَ خِطَّةً، لَكِنَّهُمْ لَا يَنْجَحُونَ.

المزامير 21:11 مراجع متقاطعة

المزامير 10:2

الشِّرِّيرُ يَتباهى ويَظلِمُ المِسكينَ، فيُؤخَذُ بالمَكايدِ الّتي دَبَّرَها.

المزامير 109:13

لِـيَنقَطِعْ نَسلُهُ فلا يكون، وليُمْحَ ا‏سمُهُ في الجيل الآتي.

المزامير 2:1

لماذا تضجُّ الأُمَمُ، وتلهَجُ الشُّعوبُ بالباطِلِ؟

المزامير 31:13

نسيَتْني القلوبُ كمَيتٍ، وصِرتُ كإناءٍ مَنبوذٍ،

المزامير 35:20

هُم لا يَتكَلَّمونَ بالسَّلامِ وينسِبونَ إلى وُدَعاءِ الأرضِ كلامَ المكْرِ.

المزامير 83:4

على شعبِكَ يأتَمِرونَ كَيدا، ويتَشاوَرونَ على الّذينَ في حِماكَ.

حزقيال 11:2

الّذينَ يُفكِّرونَ بالإثْمِ ويُقدِّمونَ المَشورةَ السَّيِّئةَ في هذِهِ المدينةِ،

متى 2:16

فَلمّا رَأى هيرودُسُ أنّ المَجوسَ اَستهزَأوا بِه، غَضِبَ جدّا وأمرَ بقَتلِ كُلّ طِفْلٍ في بَيتَ لحمَ وجِوارِها، مِنِ اَبنِ سَنَتَينِ فَما دونَ ذلِكَ، حسَبَ الوَقتِ الّذي تحقّقَهُ مِنَ المَجوسِ،

متى 2:8

ثُمّ أرسَلَهُم إلى بَيتَ لَحْمَ وقالَ لَهُم: «اَذْهَبوا واَبْحَثوا جيّدًا عَنِ الطّفلِ. فإذا وجَدْتُموهُ، فأَخْبِروني حتى أذهَبَ أنا أيضًا وأسْجُدَ لَه».

متى 21:46

فأرادوا أن يُمسكوهُ، ولكنّهُم خافوا مِنَ الجُموعِ لأنّهُم كانوا يَعُدّونَهُ نَبيّا.