المزامير 15:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ النَّمَّامُ‌ مُحتَقَرٌ في عينَيهِ، ويُكرِمُ مَنْ يخافُ الرّبَّ. يَحلِفُ ولا يُخلِفُ ولو تَضرَّرَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ وَٱلرَّذِيلُ مُحْتَقَرٌ فِي عَيْنَيْهِ، وَيُكْرِمُ خَائِفِي ٱلرَّبِّ. يَحْلِفُ لِلضَّرَرِ وَلَا يُغَيِّرُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ والرَّذيلُ مُحتَقَرٌ في عَينَيهِ، ويُكرِمُ خائفي الرَّبِّ. يَحلِفُ للضَّرَرِ ولا يُغَيِّرُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ لا يَغْتابُ بِلِسانِهِ وَلا يُنْزِلُ بِصاحِبِهِ شَرًّا وَلا يُلْبِسُ قَريبَهُ عارًا.

كتاب الحياة

⁴ يَحْتَقِرُ الأَرَاذِلَ وَيُكْرِمُ خَائِفِي الرَّبِّ. لَا يَنْقُضُ حَلْفَهُ وَلَوْ فِيهِ أَذىً لَهُ.

الكتاب الشريف

⁴ الَّذِي يَحْتَقِرُ الشَّخْصَ النَّجِسَ، وَيُكْرِمُ مَنْ يَتَّقِي اللهَ. الَّذِي يُوفِي بِمَا وَعَدَ مَهْمَا كَانَ الثَّمَنُ.

المزامير 15:4 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 36:13

وتمَرَّدَ‌ أيضا على المَلِكِ نَبوخذنَصَّرَ الّذي حَلَّفَهُ باللهِ أنْ يُخْلِصَ لَه. وعانَدَ الرّبَّ إلهَ إِسرائيلَ وقَسَّى قلبَهُ ولم يَرجِـعْ إليهِ.

إستير 3:2

وأمرَ جميعَ الحَشَمِ الّذينَ بِبابِ المَلِكِ أنْ يَركعُوا ويَسجُدوا لِهامانَ. أمَّا مُرْدخايُ، فما كانَ يَركعُ ولا يَسجُدُ لهُ.

المزامير 101:4

إعوجاجُ القلبِ بعيدٌ عنِّي، ولا أُريدُ أنْ أعرِفَ الشَّرَّ.

المزامير 101:6

ليتَ أُمَناءَ الأرضِ يُقيمونَ معي، والسَّالِكونَ طريقَ الكمالِ يخدِمونَني.

المزامير 119:63

أنا واحدٌ مِمَّنْ يخافونَكَ ويسهرونَ على أوامِرِكَ.

المزامير 16:3

ما أعظمَ القِدِّيسينَ في الأرضِ، وكُلُّ سُروري أنْ أكونَ معَهُم.

متى 5:33

«وسَمِعْتُمْ أنّهُ قيلَ لآبائِكُم: لا تحلِفْ، بل أَوفِ للرّبّ نُذورَكَ.

أعمال الرسل 24:25

ولمّا تَحدّثَ بولُسُ عَنِ الصّلاحِ والعِفّةِ ويومِ الدينونةِ، اَرتعَبَ فيلِكْسُ وقالَ لَه: «إذهَبِ الآنَ ومتى سنَحَتِ الفُرصةُ أستَدْعيكَ ثانِـيَةً».

أعمال الرسل 28:10

فأكرَمونا كُلّ الإكرامِ، وزَوّدُونا عِندَ رَحيلِنا بِما نَحتاجُ إلَيهِ.

يوحنا الأولى 3:14

نَحنُ نَعرِفُ أنّنا اَنتَقَلنا مِنَ الموتِ إلى الحياةِ لأنّنا نُحِبّ إخوَتَنا. مَنْ لا يُحِبّ بَقِـيَ في الموتِ.

القضاة 11:35

فلمَّا رَآها مَزَّقَ ثيابَهُ وقالَ: «آهِ يا ا‏بنَتي! جلَبتِ عليَّ الحُزنَ الشَّديدَ وصِرتِ مَصدرا لِتَعاسَتي، لأنِّي نَذرْتُ نَذْرا للرّبِّ، ولا سَبـيلَ إلى الرُّجوعِ عَنهُ».