المزامير 149:7 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁷ ينتَقِمونَ مِنْ جميعِ الأمَمِ ويُؤَدِّبونَ جميعَ الشُّعوبِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ لِيَصْنَعُوا نَقْمَةً فِي ٱلْأُمَمِ، وَتَأْدِيبَاتٍ فِي ٱلشُّعُوبِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ ليَصنَعوا نَقمَةً في الأُمَمِ، وتأديباتٍ في الشُّعوبِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁷ يُنْزِلون النَقْمة في الأمَمِ ويُعاقِبون الشُّعوب

كتاب الحياة

⁷ لِتَنْفِيذِ الانْتِقَامِ فِي الأُمَمِ، وَمُعَاقَبَةِ الشُّعُوبِ.

الكتاب الشريف

⁷ لِكَيْ يَنْتَقِمُوا مِنَ الْأُمَمِ، وَيُعَاقِبُوا الشُّعُوبَ.

المزامير 149:7 مراجع متقاطعة

إستير 9:16

وا‏جتمعَ سائرُ اليهودِ الّذينَ في أقاليمِ المَلِكِ للدِّفاعِ عَنْ أنْفُسِهِم والاستراحةِ مِنْ أعدائِهِم، فقتلوا خَمسةً وسبعينَ ألفا، لكنَّهُم لم يَمدُّوا أيديَهُم إلى غَنيمةٍ.

إستير 9:22

في اليومَينِ اللَّذَينِ ا‏ستراحَ فيهما اليهودُ مِنْ أعدائِهِم، في الشَّهرِ الّذي تَحوَّلَ لهُم الحُزنُ فيه إلى فَرحٍ والنُّواحُ إلى يومِ ا‏بتهاجٍ، ليجعلوهُما يومَيْ وليمةٍ وفَرحٍ وتبادُلِ العطايا، بَعضُهُم معَ بَعضٍ، والإحسانِ للفقراءِ.

ميخا 5:14

وأقلعُ أوتادَ آلهتِكُم وأدَمِّرُ المُدُنَ الّتي لكُم.

يشوع 10:26

بَعدَ ذلِكَ قتَلَهُم يَشوعُ وعَلَّقَهُم على خمْسِ أشجارٍ إلى المساءِ.

القضاة 5:23

إلعَنوا ميروزَ‌ يقولُ ملاكُ الرّبِّ، وا‏لعَنوا سُكَّانَها. لأنَّهُم ما جاؤوا لِنُصرَةِ الرّبِّ، لِنُصرَتِهِ على الجبابِرَةِ.