المزامير 148:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ ثَبَّتَها إلى الأبدِ، وأقامَ لها حَدًّا فَلا تَعبُرُهُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ وَثَبَّتَهَا إِلَى ٱلدَّهْرِ وَٱلْأَبَدِ، وَضَعَ لَهَا حَدًّا فَلَنْ تَتَعَدَّاهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ وثَبَّتَها إلَى الدَّهرِ والأبدِ، وضَعَ لها حَدًّا فلن تتَعَدّاهُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ هَلِّلي لله مِنَ الأرضِ أيَّتُها التَّنانينُ. هَلِّلي للهِ أيَّتُها الأغمار، وسَنَّ لها سُنَّةً فَلَن تَحيدَ،

كتاب الحياة

⁶ وَثَبَّتَهَا إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ، وَاضِعاً لَهَا حَدّاً لَا تَتَجَاوَزُهُ.

الكتاب الشريف

⁶ وَثَبَّتَهَا إِلَى الْأَبَدِ، وَأَقَامَ لَهَا حَدًّا لَا تَتَعَدَّاهُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ يا مَن أَقَمتَ الأَفلاكَ جَميعًا إلى الأبَدِ ولا تَبديلَ لِكَلِماتِكَ

المزامير 148:6 مراجع متقاطعة

أيوب 38:33

أتعرِفُ أنتَ أحكامَ السَّماواتِ‌، أم ثبَّتَّ سُلطانَها على الأرضِ؟

المزامير 89:37

نسلُهُ يكونُ إلى الأبدِ، وعرشُهُ كالشَّمسِ أمامي.

المزامير 93:1

الرّبُّ ملَكَ ولبِسَ الجاهَ الرّبُّ ا‏رتدى العِزَّةَ وا‏تَّزرَ بِها. ثبَّتَ الكونَ في مكانِهِ ولا يتَزَعزَعُ إلى الأبدِ.

إشعياء 54:9

وقالَ: «كذلِكَ يكونُ لي كأيّامِ نوحٍ، لأنِّي كما حَلَفتُ لنوحٍ أنْ لا تعبُرَ المياهُ على وجهِ الأرضِ فيما بَعدُ، فكذلِكَ حلَفتُ أنْ لا أغضَبَ علَيكِ ولا أُوَبِّخَكِ. ‌

إرميا 33:25

لذلِكَ أقولُ أنا الرّبُّ: مِثلَما ا‏تَّخَذْتُ عَهدا معَ النَّهارِ واللَّيلِ ونِظامِ السَّماواتِ والأرضِ،