المزامير 146:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ الرّبُّ يحرُسُ الغُرَباءَ، ويُعينُ الأيتامَ والأراملَ، ويُفسِدُ طريقَ الأشرارِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ ٱلرَّبُّ يَحْفَظُ ٱلْغُرَبَاءَ. يَعْضُدُ ٱلْيَتِيمَ وَٱلْأَرْمَلَةَ، أَمَّا طَرِيقُ ٱلْأَشْرَارِ فَيُعَوِّجُهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ الرَّبُّ يَحفَظُ الغُرَباءَ. يَعضُدُ اليَتيمَ والأرمَلَةَ، أمّا طَريقُ الأشرارِ فيُعَوِّجُهُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁹ يُحِبُّ المولى الصالحين ويَحْفَظ ابنَ السبيل ويعول الأرْمَلةَ واليَتيم. بينما يُحْبِطُ مَسْعى الفاسِقين.

كتاب الحياة

⁹ الرَّبُّ يَحْفَظُ الْغُرَبَاءَ، يَعْضُدُ الْيَتَامَى وَالأَرَامِلَ، وَلَكِنَّهُ يُحْبِطُ مَسَاعِيَ الأَشْرَارِ.

الكتاب الشريف

⁹ رَبُّنَا يَحْفَظُ الْغُرَبَاءَ، وَيَسْنُدُ الْيَتِيمَ وَالْأَرْمَلَةَ وَلَكِنَّهُ يُخَيِّبُ سَبِيلَ الْأَشْرَارِ.

المزامير 146:9 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 15:31

وقيلَ لداوُدَ: «أخيتوفَلُ مِنَ الثَّائرينَ معَ أبشالومَ» فأجابَ: «حوِّلْ يا ربُّ نصائحَ أخيتوفلَ إلى حماقةٍ».

صموئيل الثاني 17:23

فلمَّا رأى أخيتوفَلُ أنَّ نصيحتَهُ لم يُعمَلْ بها، ركِبَ حمارَهُ وا‏نصرفَ إلى بَيتِه في مدينتِهِ. وبَعدَ أنْ رتَّبَ شؤُونَ بَيتِهِ، خنَقَ نفْسَهُ وماتَ ودُفنَ في قبرِ أبـيهِ‌.

إستير 5:14

فقالَت زارَشُ زَوجَتُهُ وجميعُ أصدِقائِهِ: «إصنَعْ خشَبةً بِــعُلوِّ خَمسينَ ذِراعا، وغَدا كلِّمِ المَلِكَ فيُعَلَّقَ علَيها مُرْدخايُ، ثُمَّ ا‏دخُلْ معَ المَلِكِ إلى الوليمةِ فَرِحا». فحَسُنَ هذا الرَّأيُ عِندَ هامانَ وصنَعَ الخشَبةَ‌.

إستير 7:10

فعلَّقوهُ علَيها، وسكَنَ غضَبُ المَلِكِ.

إستير 9:25

لولا أستيرُ الّتي جاءت إلى أمامِ المَلِكِ، فأمرَ برسالةٍ مِنهُ أنْ يَرتدَّ على رأسِ هامانَ تدبـيرُهُ الخَبـيثُ الّذي دبَّرَهُ على اليهودِ وأنْ يُعلَّقَ هوَ وبنوهُ على الخشَباتِ

المزامير 10:14

لِماذا ترى الفسادَ والبُؤْسَ ولا تُظِهرُ وتمُدُّ يَدَكَ؟ علَيكَ يُعوِّلُ كُلُّ ضعيفٍ، وأنتَ الّذي يُعينُ اليتيمَ.

المزامير 145:20

الرّبُّ يسهَرُ على جميعِ مُحبِّيهِ ويُدَمِّرُ جميعَ الأشرارِ.

المزامير 147:6

الرّبُّ يُعينُ المَساكينَ ويَخفِضُ الأشرارَ إلى الأرضِ.

المزامير 18:26

رحيمٌ أنتَ معَ الرُّحَماءِ وكاملٌ أنتَ معَ الكامِلينَ.

المزامير 68:5

أنشِدوا للهِ ورَتِّلوا لا‏سمِهِ! مَهِّدوا‌ للرَّاكبِ في البَراري‌. الرّبُّ ا‏سمُهُ فا‏هْتِفوا أمامَهُ.

الأمثال 15:25

الرّبُّ يُزيلُ بـيوتَ المُتَباهينَ، ويَحمي حِمى المرأةِ الأرملَةِ.

الأمثال 4:19

أمَّا الأشرارُ فطريقُهُم في ظلامٍ، لا يَعرِفونَ بأيِّ شيءٍ يَعثُرونَ.

إرميا 49:11

أُترُكْ أيتامَكَ يا أدومُ فأنا أحيـيهِم، ولتَتَوكَّلْ أرامِلُكَ عليَّ».

هوشع 14:3

إرجِعُوا إلى الرّبِّ وخُذوا معَكُم هذا الكلامَ: «إرفَعْ عنَّا كُلَّ إثْمٍ. إقبَلْ خيرَ ما عِندَنا. أبرِئْنا مِنْ أكاذيـبِ شِفاهِنا‌.

ملاخي 3:5

«وأقتَرِبُ مِنكُم لأقاضِيَكُم وأكونَ شاهدا عليما على العرَّافينَ والفاسقينَ والحالفينَ زُورا، وعلى الّذينَ يظلُمونَ الأجيرَ في أُجرتِهِ والأرملةَ واليَتيمَ، والّذينَ يَصُدُّونَ الغريـبَ ولا يخافُونَني، أنا الرّبُّ القديرُ.

كورنثوس الأولى 3:19

لأنّ ما يَعتَبِرُهُ هذا العالَمُ حِكمَةً هوَ في نَظَرِ اللهِ حَماقَةٌ. فالكِتابُ يَقولُ: «يُمسِكُ اللهُ الحُكماءَ بِدَهائِهِم».

التثنية 16:11

وا‏فرَحوا أمامَ الرّبِّ إلهِكُم، أنتُم وبَنوكُم وبَناتُكُم وعبـيدُكُم وجَواريكُم واللاَّويُّ الّذي في مُدُنِكُم، والغريـبُ واليتيمُ والأرمَلَةُ الّذينَ فيما بَينَكُم، في الموضِعِ الّذي يختارُهُ الرّبُّ إلهُكُم لِـيُحِلَّ فيهِ ا‏سمَهُ.

يعقوب 1:27

فالدِيانَةُ الطّاهِرَةُ النّقيّةُ عِندَ اللهِ أبـينا هِـيَ أنْ يَعتَنيَ الإنسانُ بِالأيتامِ والأراملِ في ضِيقَتِهِم، وأنْ يَصونَ نَفسَهُ مِنْ دَنَسِ العالَمِ.