المزامير 138:5 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁵ يسيرونَ في طُرُقِ الرّبِّ لأنَّ مَجدَ الرّبِّ عظيمٌ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ وَيُرَنِّمُونَ فِي طُرُقِ ٱلرَّبِّ، لِأَنَّ مَجْدَ ٱلرَّبِّ عَظِيمٌ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ ويُرَنِّمونَ في طُرُقِ الرَّبِّ، لأنَّ مَجدَ الرَّبِّ عظيمٌ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁵ ويَتَغَنّون بِعِنايَة المولى لأنَّ مَجْدَه كَبير.

كتاب الحياة

⁵ وَيُشِيدُونَ بِكُلِّ أَعْمَالِكَ لأَنَّ مَجْدَكَ عَظِيمٌ.

الكتاب الشريف

⁵ يُسَبِّحُونَ بِأَعْمَالِ اللهِ، لِأَنَّ جَلَالَ اللهِ عَظِيمٌ.

المزامير 138:5 مراجع متقاطعة

المزامير 21:5

سألَكَ الحياةَ فأعطَيتَهُ عُمْرا يطُولُ مدَى الأيّامِ.

الخروج 15:11

مَنْ مِثلُكَ يا ربُّ في الآلهةِ؟ مَنْ مِثلُكَ يا جَليلَ القداسةِ؟ يا مَهيـبا يَليقُ بهِ التَّهليلُ. يا ربُّ، يا صانعَ المُعجِزاتِ.

إشعياء 65:14

ومِنْ بهجةِ القلبِ يُرنِّمونَ وأنتُم مِنَ الكآبَةِ وا‏نكِسارِ الرُّوحِ تصرُخونَ صُراخا وتُوَلوِلونَ.

ملاخي 1:11

فمِنْ مَشرِقِ الشَّمسِ إلى مَغرِبِها ا‏سمي عظيمٌ في الأُمَمِ، وفي كُلِّ مكانٍ يُحرَقُ لا‏سمي البَخورُ وتُقرَّبُ تقدِمةٌ طاهرةٌ، لأنَّ ا‏سمي عظيمٌ في الأُمَمِ، أنا الرّبُّ القديرُ.

يوحنا 17:1

وبَعدَ هذا الكلامِ، رفَعَ يَسوعُ عَينَيهِ إلى السّماءِ وقالَ: «يا أبـي جاءَتِ السّاعةُ: مَجّدِ اَبنَكَ ليُمَجّدَكَ اَبنُكَ

كورنثوس الثانية 4:6

واللهُ الذي قالَ: «ليُشرِقْ مِنَ الظّلمَةِ النّورُ» هوَ الذي أضاءَ نورُهُ في قُلوبِنا لِتُشرِقَ مَعرِفَةُ مَجدِ اللهِ، ذلِكَ المَجدِ الذي على وَجهِ يَسوعَ المَسيحِ.

أفسس 1:12

لِنُسَبّحَ بمَجدِهِ، نَحنُ الذينَ جَعَلوا رَجاءَهُم مِنْ قَديمِ الـزّمانِ في المَسيحِ.

أفسس 1:6

لِحَمدِ نِعمَتِهِ المَجيدَةِ التي أنعَمَ بِها علَينا في اَبنِه الحَبـيبِ.

الرؤيا 19:1

وسَمِعتُ بَعدَ ذلِكَ صَوتًا عَظيمًا كأنّهُ صوتُ جُمهورٍ كبـيرٍ في السّماءِ يَقولُ: «هَلّلويا! لإلهِنا الخلاصُ والمَجدُ والقُوّةُ.

الرؤيا 4:11

«يا رَبّنا وإلهَنا، لكَ يَحِقّ المَجدُ والإكرامُ والقُدرَةُ لأنّكَ خَلَقْتَ الأشياءَ كُلّها، وهِـيَ بَمشيئَتِكَ كانَتْ ووُجِدَتْ».

الرؤيا 7:12

وقالوا: «آمين! لإلهِنا الحَمدُ والمَجدُ والحِكمَةُ والشّكرُ والإكرامُ والقُوّةُ والقُدرَةُ إلى أبَدِ الدّهورِ. آمينَ!»