المزامير 132:10 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁰ مِنْ أجلِ داوُدَ عبدِكَ لا تَرُدَّ وجهَ المَلِكِ الّذي مَسَحْتَهُ‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ مِنْ أَجْلِ دَاوُدَ عَبْدِكَ لَا تَرُدَّ وَجْهَ مَسِيحِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ مِنْ أجلِ داوُدَ عَبدِكَ لا ترُدَّ وجهَ مَسيحِكَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

¹⁰ لا تَصُدَّ وَجْهَ مَن مَسَحْتَ كرَامةً لِعَبْدِك داود.

كتاب الحياة

¹⁰ مِنْ أَجْلِ دَاوُدَ عَبْدِكَ لَا تَرْفُضْ طَلَبَ مَلِكِكَ الْمَمْسُوحِ.

الكتاب الشريف

¹⁰ مِنْ أَجْلِ دَاوُدَ عَبْدِكَ، لَا تَرْفُضْ طَلَبَ الْمَلِكِ الَّذِي مَسَحْتَهُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁰ اللّهُمَّ لا تَصُدَّ المَلِكَ أَلَستَ أنتَ الّذي اختَرتَهُ إكرامًا لِعَبدِكَ داوُدَ

المزامير 132:10 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 11:34

لكنِّي لا آخُذُ الحُكمَ مِنهُ، بل أُبقيهِ رئيسا كُلَّ أيّامِ حياتِهِ، إكراما لِعَبدي داوُدَ الّذي ا‏ختَرْتُه لأنَّهُ تمَسَّكَ بِوَصايايَ وفَرائِضي

الملوك الثاني 19:34

فأحمي هذِهِ المدينةَ وأُخَلِّصُها مِنْ أجلي ومِنْ أجلِ داوُدَ عبدي».

الملوك الثاني 8:19

لكِنَّ الرّبَّ لم يشَأْ أنْ يُبـيدَ بَيتَ يَهوذا، لأنَّهُ عاهدَ داوُدَ عَبدَهُ أنْ يُعطيَهُ عرشا لَه ولِبَنيهِ كُلَّ الأيّامِ‌.

أخبار الأيام الثاني 6:42

أيُّها الرّبُّ الإلهُ لا ترُدَّ طلَبَ المَلِكِ مَسيحِكَ‌، وا‏ذكُرْ مَراحِمَكَ لِداوُدَ‌ عبدِكَ‌».

المزامير 144:10

يا واهبَ المُلوكِ خلاصا. يا مُنقِذَ داوُدَ عبدِهِ.

المزامير 84:10

يا اللهُ، يا تُرْسَنا تطَلَّعْ وا‏لتفِتْ إلى وجهِ المَلِكِ الّذي مَسَحْتَهُ.

المزامير 84:9

يا ربَّنا القديرَ ا‏سْتَمِعْ صلاتي. أصغِ يا إلهَ يَعقوبَ‌

هوشع 3:5

وبَعدَ ذلِكَ يَرجِعونَ ويَطلُبونَ الرّبَّ إلهَهُم، ودَاوُدُ يكونُ مَلِكا لهُم، ويَهابونَ الرّبَّ ويَنالونَ جُودَهُ في آخرِ الأيّامِ.