المزامير 122:7 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁷ لِـيكُنِ السَّلامُ في أسوارِكِ والسَّعادةُ في قُصورِكِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ لِيَكُنْ سَلَامٌ فِي أَبْرَاجِكِ، رَاحَةٌ فِي قُصُورِكِ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ ليَكُنْ سلامٌ في أبراجِكِ، راحَةٌ في قُصورِكِ».

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁷ لِيَعُمَّ السَّلامُ أبْراجَكِ والدِّعَةُ القُصور.

كتاب الحياة

⁷ لِيَكُنِ السَّلامُ دَاخِلَ أَسْوَارِكِ، وَالأَمَانُ دَاخِلَ قُصُورِكِ.

الكتاب الشريف

⁷ لِيَكُنْ سَلَامٌ دَاخِلَ أَسْوَارِكِ، وَأَمَانٌ دَاخِلَ قُصُورِكِ.

المزامير 122:7 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 12:18

فخَرَجَ للقائِهِم وقالَ لهُم: «إنْ كانَ مَجيئُكُم إليَّ للسِّلْمِ والتَّأيـيدِ، فأهلا وسَهلا بِكُم، وإنْ كانَ لِتَسليمي إلى عَدُوِّي وما فعَلْتُ سُوءًا، فإلَهُ آبائِنا يشهَدُ ويَحكُمُ علَيكُم».

المزامير 48:13

طُوفُوا بِصهيَونَ ودُوروا حَولَها، وعُدُّوا الأبراجَ الّتي فيها.

المزامير 48:3

الجميلِ الارتفاعِ وبهجةِ كُلِّ الأرضِ. في أقصى الشِّمالِ‌ جبَلُ صِهيَونَ، مدينةِ المَلِكِ العظيمِ.

إشعياء 54:13

وسيكونُ كُلُّ بنيكِ تلامِذَةً لي أنا الرّبُّ، ويكونُ سلامُهُم عميما. ‌

إشعياء 9:7

الرّبُّ حكَمَ على ذُرِّيَّةِ يَعقوبَ، فوقَعَت على مملكةِ إِسرائيلَ‌.

يوحنا 14:27

سلامًا أترُكُ لكُم، وسَلامي أُعطيكُم، لا كما يُعطيهِ العالَمُ أُعطيكُم أنا. فلا تَضطَرِبْ قُلوبُكُم ولا تَفزَعْ.

يعقوب 3:18

والبِرّ هوَ ثَمَرَةُ ما يَزرَعُهُ في سَلامٍ صانِعو السّلامِ.