المزامير 120:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ غيرَ سهامِ جبَّارٍ مَسنونَةٍ، وغيرَ جَمْرِ حَطَبِ البُطْمِ؟

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ سِهَامَ جَبَّارٍ مَسْنُونَةً مَعَ جَمْرِ ٱلرَّتَمِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ سِهامَ جَبّارٍ مَسنونَةً مع جَمرِ الرَّتَمِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ تنالُ مِنَ الجَبَّارِ سهامًا مَسْنونَةً ومِنَ الرَتْم جَمرًا.

كتاب الحياة

⁴ إِنَّهُ كَسِهَامِ الْجَبَّارِ الحَادَّةِ وَكَالْجَمْرِ الأَحْمَرِ الْمُلْتَهِبِ.

الكتاب الشريف

⁴ يَقْذِفُكَ بِسِهَامِ جَبَّارٍ مَسْنُونَةٍ، وَجَمْرٍ أَحْمَرَ مُلْتَهِبٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ ألا إنّهُم يَنالونَ مِنَ العَليِّ الجَبّارِ سِهامَ حَديدٍ مَسنونةً، وجَمرَ نارِ حَطَبِ العَرعارِ

المزامير 120:4 مراجع متقاطعة

المزامير 45:5

وا‏رْكبْ إلى النَّصرِ في زينةٍ مُقدَّسةٍ دِفاعا عَنِ الحَقِّ والعَدلِ فتَربَحَ يَمِـينُكَ المعاركَ‌.

المزامير 52:5

تُحِبُّ الشَّرَّ أكثرَ مِنَ الخَيرِ، والكَذِبَ أكثرَ مِنْ كلامِ الصِّدْقِ.

المزامير 57:4

يُرسِلُ مِنَ السَّماءِ ويُخَلِّصُني، ويُعَيِّرُ الّذينَ يُعادونَني‌. اللهُ يُرسِلُ رَحمتَهُ وحَقَّهُ.

المزامير 59:7

يرجِعونَ مساءً وينبَحونَ كالكِلابِ، ويطوفونَ في أنحاءِ المدينةِ.

المزامير 7:13

على مَنْ لا يتوبُ يصقُلُ سيفَهُ، ويَحني قوسَه ويُسَدِّدُ سِهامَهُ.

الأمثال 11:12

ناقصُ الفَهْمِ يُهينُ الآخرينَ، أمَّا الفهيمُ فيَلزَمُ الصَّمتَ.

الأمثال 11:18

الشِّرِّيرُ يكسِبُ أجرا زائِفا، ولِزارعِ العَدلِ ثوابٌ أكيدٌ.

الأمثال 11:9

كَلامُ النِّفاقِ يُفسِدُ صاحبَهُ. وبالمَعرِفةِ يخلُصُ الصِّدِّيقونَ.

الأمثال 12:22

كَلامُ الكَذِبِ يَمقُتُهُ الرّبُّ، ويَرضَى عَنِ العامِلينَ بالحَقِّ.

الأمثال 16:27

اللَّئيمُ يَنبُشُ عَنِ السُّوءِ، وكَلامُهُ نارٌ مُتَّقِدَةٌ.

الأمثال 18:21

الموتُ والحياةُ في يدِ اللِّسانِ، ومَنْ أحبَّ الثَّرثَرَةَ أكلَ ثمَرَها.

الأمثال 18:8

كَلِماتُ النَمَّامِ كطَعامٍ شهِـيٍّ، يَنزِلُ إلى أعماقِ البَطْنِ.

الأمثال 19:5

شاهدُ الزُّورِ لا عُذْرَ لهُ، وناشرُ الأكاذيـبِ لا يَنجُو.

الأمثال 19:9

شاهِدُ الزُّورِ لا عُذْرَ لهُ، وناشِرُ الأكاذيـبِ يَبـيدُ.

إرميا 9:7

لِسانُهُم سَهمٌ قاتِلٌ‌، وأفواهُهُم تَنطِقُ بِالمَكْرِ. يقولُ الواحدُ لِلآخَرِ: سلامٌ! وفي سِرِّهِ يَكيدُ لهُ.

الرؤيا 21:8

أمّا الجُبَناءُ وغَيرُ المُؤْمِنينَ والأوغادُ والقَتَلةُ والفُجّارُ والسّحرَةُ وعَبَدَةُ الأوثانِ والكَذبَةُ جميعًا، فنَصيبُهُم في البُحَيرَةِ المُلتَهِبَةِ بِالنّارِ والكِبريتِ. هذا هوَ الموتُ الثّاني».