المزامير 12:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁸ احرُسْنا‌ يا ربُّ وا‏نصُرْنا على هذا الجيلِ الى الأبدِ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ ٱلْأَشْرَارُ يَتَمَشَّوْنَ مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ عِنْدَ ٱرْتِفَاعِ ٱلْأَرْذَالِ بَيْنَ ٱلنَّاسِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ الأشرارُ يتَمَشَّوْنَ مِنْ كُلِّ ناحيَةٍ عِندَ ارتِفاعِ الأرذالِ بَينَ النّاسِ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁸ اللهُمَّ أنتَ تَحْفَظُهُمْ وَتَحْمينا إلى الأبَدِ مِنْ هذا الجيل.

كتاب الحياة

⁸ يَتَجَوَّلُ الأَشْرَارُ أَحْرَاراً فِي كُلِّ نَاحِيَةٍ، عِنْدَمَا يَتَبَوَّأُ أَرَاذِلُ النَّاسِ الْمَقَامَاتِ الرَّفِيعَةَ.

الكتاب الشريف

⁸ حِينَ تُكْرَمُ الرَّذِيلَةُ بَيْنَ النَّاسِ، يَتَبَخْتَرُ الْأَشْرَارُ حَوْلَنَا.

المزامير 12:8 مراجع متقاطعة

أيوب 30:8

أولادُ الدَّناءَةِ هُم وبِلا ا‏سمٍ طَلَعوا وا‏نشَقّوا مِنَ الأرضِ.

الأمثال 29:12

إذا أنصَتَ السَّيِّدُ لِكَلامِ الكذِبِ، فجميعُ مَرؤوسيهِ مِنَ الأشرارِ.

دانيال 11:21

ويقومُ مكانَهُ رَجُلٌ مَنبُوذٌ لا يَصلُحُ لِلمُلْكِ، لكنَّهُ يأتي في أمانٍ ويقبضُ على زِمامِ المُلْكِ بالحِيلَةِ.

هوشع 5:11

بَيتُ أفرايمَ مَظلومونَ وحَقُّهُم مَهضومٌ، لأنَّهُم رجَعوا وساروا وراءَ السَّرابِ‌

ميخا 6:16

حَفِظتم فرائضَ عُمْري‌ وأعمالَ بَيتِ أخابَ، وسَلَكْتُم مِثلَهم في المَعاصي، فإلى الخَرابِ سأُسلِّمُكُم وأسبـيكُم شرقا في الأرضِ، فتحمِلونَ عارَ شعبـي.