المزامير 12:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ أقومُ الآنَ يقولُ الرّبُّ لأنَّ المَساكينَ في شَقاءٍ والبائسينَ يَئِنُّونَ ظُلْما، فأمنَحُ الخلاصَ الّذي يَشتَهونَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ كَلَامُ ٱلرَّبِّ كَلَامٌ نَقِيٌّ، كَفِضَّةٍ مُصَفَّاةٍ فِي بُوطَةٍ فِي ٱلْأَرْضِ، مَمْحُوصَةٍ سَبْعَ مَرَّاتٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ كلامُ الرَّبِّ كلامٌ نَقيٌّ، كفِضَّةٍ مُصَفّاةٍ في بوطَةٍ في الأرضِ، مَمحوصَةٍ سبعَ مَرّاتٍ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ يَقولُ اللهُ: أهُبُّ لِنُصْرَةِ البُؤَساءِ يُضْطَهَدون والمساكينِ يَئنّون، وَأُنْعِمُ بالْخَلاصِ على مَنْ إلَيْهِ يَتوق.

كتاب الحياة

⁶ أَقْوَالُ الرَّبِّ خَالِصَةٌ لَا شَائِبَةَ فِيهَا، كالْفِضَّةِ الْمُنَقَّاةِ الْمُصَفَّاةِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فِي بَوتَقَةٍ مُحَمَّاةٍ.

الكتاب الشريف

⁶ كَلَامُ اللهِ كَلَامٌ نَقِيٌّ، كَفِضَّةٍ نَقِيَّةٍ مَسْبُوكَةٍ فِي النَّارِ صُفِّيَتْ 7 مَرَّاتٍ.

المزامير 12:6 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 22:31

طريقُ اللهِ كاملٌ، ما أصدقَ أقوالَهُ ودِرعٌ هوَ للمُحتمينَ بهِ.

أيوب 20:19

يسحَقُ الفُقراءَ ويَخذُلُهُم ويغتَصِبُ ولا يبني بَيتا.

أيوب 28:1

إستَخرَجوا الفضَّةَ مِنَ المَناجمِ ووجَدُوا مكانا لتَمحيصِ الذَّهَبِ.

المزامير 119:140

كلِمَتُكَ نَقيَّةٌ جِدًّا. أُحِبُّها أنا عبدُكَ.

المزامير 18:30

بِــعونِهِ أقتحمُ الجيوشَ‌، وبهِ أتسلَّقُ الأسوارَ.

المزامير 19:8

شريعةُ الرّبِّ كاملةٌ تُنعِشُ النَّفْسَ، وفَرائضُهُ حَقٌّ تجعَلُ الغبـيَّ حكيما.

المزامير 66:10

لأنَّكَ يا اللهُ جَرَّبْتَنا وَمَحَّصْتنا تمحيصَ الفِضَّةِ.

المزامير 76:10

وحينَ تقومُ للقضاءِ يا اللهُ تُخَلِّصُ جميعَ مساكينِ الأرضِ.

المزامير 9:13

ينتقِمُ مِمَّنْ يسفُكُ الدِّماءَ، ويذكُرُ ولا ينسَى صُراخَ المَساكينِ.

الخروج 3:7

فقالَ لَه الرّبُّ: «نَظَرْتُ إلى مُعاناةِ شعبـي الّذينَ في مِصْرَ، وسَمِعْتُ صُراخَهُم مِنْ ظُلْمِ مُسَخِّريهِم وعَلِمتُ بِــعَذابِهِم،

الخروج 3:8

فنَزَلْتُ لأُنقِذَهُم مِنْ أيدي المِصْريِّينَ وأُخرِجَهُم مِنْ تِلكَ الأرضِ إلى أرضٍ رَحْبةٍ تَدرُّ لَبَنا وعسَلا‌، إلى موطِنِ الكنعانيِّينَ والحِثِّيِّينَ والأمُوريِّينَ والفَرِزِّيِّينَ والحِوِّيِّينَ واليَبوسيِّينَ.

الخروج 6:1

فقالَ الرّبُّ لموسى: «الآنَ ترى ما أفعَلُ بفِرعَونَ. فهوَ بـيَدي القديرةِ سيُطلِقُهُم، وبـيَدي القديرةِ سيَطرُدُهُم مِنْ أرضِهِ».

الأمثال 22:23

فالرّبُّ يَرُدُّ التُّهمَةَ عَنهُما، ويَسلُبُ نُفوسَ سالِبـيهما.

الأمثال 30:5

كلامُ اللهِ نَقيٌّ كُلُّهُ، واللهُ دِرْعٌ للمُحتَمينَ بهِ.

إشعياء 14:22

وقالَ الرّبُّ القديرُ: «أقومُ علَيهِم وأستَأصِلُ مِنْ بابِلَ الاسمَ والبقيَّةَ الباقيةَ والذُّرِّيَّةَ والنَّسلَ،

إشعياء 33:10

لكنَّ الرّبَّ يقولُ: «الآنَ أقومُ. الآنَ أرتَفِـعُ وأتَعالى.