المزامير 118:12 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹² أحاطوا بـي كالنَّحْلِ ثُمَّ خَمَدوا كَنارِ الشَّوكِ، وبا‏سمِ الرّبِّ أُزيلُهُم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹² أَحَاطُوا بِي مِثْلَ ٱلنَّحْلِ. ٱنْطَفَأُوا كَنَارِ ٱلشَّوْكِ. بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ أُبِيدُهُمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹² أحاطوا بي مِثلَ النَّحلِ. انطَفأوا كنارِ الشَّوْكِ. باسمِ الرَّبِّ أُبيدُهُمْ.

كتاب الحياة

¹² حَاصَرُونِي كَالنَّحْلِ، (اشْتَعَلُوا) ثُمَّ انْطَفَأُوا كَنَارِ الشَّوْكِ. بِاسْمِ الرَّبِّ أُبِيدُهُمْ.

الكتاب الشريف

¹² حَاصَرُونِي كَالنَّحْلِ، لَكِنَّهُمُ انْطَفَأُوا كَنَارِ الشَّوْكِ. بِاسْمِ اللهِ أُبِيدُهُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹² حامُوا حَولي كَأسرابِ النَّحلِ ثُمَّ خَمَدوا كَنارِ الهَشيمِ، وأَنا بِسُلطَانِ اللهِ أَقطَعُ دابِرَهُم

المزامير 118:12 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 23:6

لكِنَّ أهلَ السُّوءِ كالشَّوكِ اليابسِ لا يُمسَكُ باليَدِ،

المزامير 20:1

لِكبـيرِ المُغَنِّينَ، لِداوُدَ‌:

المزامير 20:5

يُعطيكَ رغَباتِ قلبِكَ ويُتَمِّمُ كُلَّ مقاصِدِكَ.

المزامير 58:9

دَعْهُم يَضمَحِلُّونَ كالحَلَزونِ وهوَ ماشٍ، وكالطَّرحِ فلا يَرَونَ الشَّمسَ.

المزامير 8:9

وطيرَ السَّماءِ وسَمَكَ البحرِ وكُلَّ ما يسيرُ في سُبُلِ المياهِ.

الجامعة 7:6

كَصوتِ الشَّوكِ تَحتَ القِدْرِ كذلِكَ ضَحِكُ الجُهَّالِ. هذا أيضا باطِلٌ.

إشعياء 27:4

ما عُدتُ غاضِبا على الكرمةِ. إذا قاتَلَها الشَّوكُ والعُلَّيقُ هَجَمْتُ علَيهِما وأحرَقْتُهُما جميعا.

إشعياء 33:12

وتكونُ الشُّعوبُ كالكِلسِ المُحتَرِقِ‌، وكشَوكٍ مَقطوعٍ يُحرَقُ بالنَّارِ.

ناحوم 1:10

كالشَّوكِ المُتشابكِ‌ والقَشِّ اليابسِ تُوْكَلونَ جميعا بنارٍ.

التثنية 1:44

فخرَجَ علَيكُمُ الأموريُّونَ المُقيمونَ بذلِكَ الجبَلِ، كما تخرُجُ النَّحْلُ، وطَردوكُم إلى حُرمةَ‌ وضربوكُم في سَعيرَ.

صموئيل الأول 17:45

فأجابَهُ داوُدُ: «أنتَ تَجيئُني بِالسَّيفِ والرُّمحِ والتُّرسِ وأنا أجيئُكَ با‏سمِ الرّبِّ القديرِ، إلهِ جيشِ إِسرائيلَ الّذي أنتَ تَحدَّيتَهُ.