المزامير 112:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ النُّورُ يُضيءُ في الظَّلامِ لِلمُستَقيمينَ، لأنَّ الرّبَّ حَنونٌ ورحيمٌ وعادِلٌ‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ نُورٌ أَشْرَقَ فِي ٱلظُّلْمَةِ لِلْمُسْتَقِيمِينَ. هُوَ حَنَّانٌ وَرَحِيمٌ وَصِدِّيقٌ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ نورٌ أشرَقَ في الظُّلمَةِ للمُستَقيمينَ. هو حَنّانٌ ورحيمٌ وصِدّيقٌ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ تَلألأَ نورُ الصِّدِّيق في الظُّلُمات فهوَ صالِحٌ حَنون رحيم.

كتاب الحياة

⁴ يُشْرِقُ نُورٌ فِي الظُّلْمَةِ لِلْمُسْتَقِيمِينَ لأَنَّ الرَّبَّ حَنَّانٌ وَرَحِيمٌ وَصِدِّيقٌ.

الكتاب الشريف

⁴ حَتَّى فِي الظَّلَامِ يُشْرِقُ نُورٌ لِلتَّقِيِّ، لِأَنَّهُ حَنُونٌ وَرَحِيمٌ وَصَالِحٌ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ حَتّى في الظُّلُماتِ يُشرِقُ اللهُ بِنُورِهِ على الصّالِحِ، فهُوَ رَؤوفٌ حَنونٌ مُخلِصٌ

المزامير 112:4 مراجع متقاطعة

أيوب 11:17

ويكونُ عُمرُكَ أبهى مِنَ الظَّهيرةِ، وظَلامُهُ مِثلَ نُورِ الصَّباحِ.

أيوب 22:28

تطلُبُ شيئا فيَتِمُّ لكَ، وعلى طَريقِكَ يُشرِقُ النُّورُ.

أيوب 29:3

يُضيءُ سِراجَهُ فوقَ رأسي فأسلُكَ بنورِهِ في الظَّلامِ.

المزامير 106:1

هلِّلويا! إحمَدُوا الرّبَّ‌ لأنَّه صالِـحٌ، لأنَّ إلى الأبدِ رَحمَتَهُ.

المزامير 116:5

الرّبُّ حَنونٌ وعادِلٌ. الرّبُّ إلهُنا رحيمٌ.

المزامير 145:17

الرّبُّ عادِلٌ في كُلِّ طُرقِهِ، ورحيمٌ في جميعِ أعمالِهِ.

المزامير 37:6

يُعلِنُ كالنُّورِ صِدْقَكَ، ومِثلَ الظَّهيرةِ بَراءَتَكَ.

المزامير 97:11

النُّورُ يُشرِقُ‌ على الصِّدِّيقِ، والفرَحُ على مُستَقيمِ القلبِ.

الأمثال 21:21

مَنْ سعىَ وراءَ الرَّحمةِ والعَدلِ وجَدَ الحياةَ والصِّدْقَ والكرامةَ.

إشعياء 50:10

مَنْ مِنكُم يَخافُ الرّبَّ يسمَعُ لصوتِ عبدِهِ. يَسلُكُ في الظَّلامِ ولا ضَوءَ لَه ويتَّكِلُ على ا‏سمِ الرّبِّ إلهِهِ. ‌

إشعياء 58:10

إذا سكبتَ لُقمتَكَ للجائِـعِ ولَبَّيتَ حاجةَ البائسينَ يُشرِقُ في الظُّلمَةِ نورُكَ وكالظُّهرِ تكونُ لَياليكَ.

إشعياء 58:8

بذلِكَ يَنبَثِقُ كالصُّبحِ نورُكَ وتُزهِرُ عافيَتُك سريعا. تسيرُ في طريقِ الاستقامةِ ويَجمَعُ الرّبُّ بمَجدِهِ شَملَكَ. ‌

لوقا 6:36

كونوا رُحماءَ كما أنّ اللهَ أباكُم رحيمٌ.

يوحنا 12:46

جِئْتُ نُورًا إلى العالَمِ، فمَنْ آمَنَ بـي لا يُقيمُ في الظّلامِ،

أفسس 4:32

وليَكُنْ بَعضُكُم لِبَعضٍ مُلاطِفًا رَحيمًا غافِرًا كما غَفَرَ اللهُ لكُم في المَسيحِ.

أفسس 5:15

فاَنتَبِهوا جيّدًا كيفَ تَسيرونَ سِيرَةَ العُقلاءِ لا سِيرَةَ الجُهَلاءِ،

أفسس 5:9

فثَمَرُ النّورِ يكونُ في كُلّ صَلاحٍ وتَقوى وحَقّ.

يوحنا الأولى 2:29

وإذا كُنتُم تَعرِفونَ أنّ المَسيحَ بارّ، فاَعرفوا أنّ كُلّ مَنْ يَعمَلُ الحَقّ كانَ مَولودًا مِنَ اللهِ.

يوحنا الأولى 3:10

بِهذا يتَبَــيّنُ أبناءُ اللهِ وأبناءُ إبليسَ. ومَنْ لا يَعمَلُ البِرّ لا يكونُ مِنَ اللهِ، ولا يكونُ مِنَ اللهِ مَنْ لا يُحِبّ أخاهُ.

يوحنا الأولى 3:7

يا أبنائي لا يُضَلّلْكُم أحَدٌ: مَنْ عَمِلَ البِرّ كانَ بارّا كما أنّ المَسيحَ بارّ.