المزامير 111:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁹ أرسَلَ الفِدَاءَ لِشعبِهِ، وعاهَدَهُم عَهدا أبديًّا. قدُّوسٌ ومَرهُوبٌ ا‏سمُهُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ أَرْسَلَ فِدَاءً لِشَعْبِهِ. أَقَامَ إِلَى ٱلْأَبَدِ عَهْدَهُ. قُدُّوسٌ وَمَهُوبٌ ٱسْمُهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ أرسَلَ فِداءً لشَعبِهِ. أقامَ إلَى الأبدِ عَهدَهُ. قُدّوسٌ ومَهوبٌ اسمُهُ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁹ أرْسَلَ لشَعْبِه فِداءً وأبْرَمَ عَهدَه أبَدًا فهو القُدُّوس الرَّهيب.

كتاب الحياة

⁹ افْتَدَى شَعْبَهُ وَكَرَّسَ عَهْدَهُ مَعَهُ إِلَى الأَبَدِ، قَدُّوسٌ وَمَهُوبٌ اسْمُهُ.

الكتاب الشريف

⁹ أَرْسَلَ وَفَدَى شَعْبَهُ. جَعَلَ عَهْدَهُ مَعَهُمْ إِلَى الْأَبَدِ. اِسْمُهُ قُدُّوسٌ وَمَهُوبٌ.

المزامير 111:9 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 23:5

هكذا ذُرِّيَّتي لَدى اللهِ، لأنَّهُ عاهدَني عَهدا أبديًّا هذا ما قالَ لي، ما رتَّبَهُ وأكَّدَهُ. هذا كُلُّ ما أشتَهي مِنْ خلاصٍ، والرّبُّ، لا بُدَّ، يُحقِّقُهُ لي.

أخبار الأيام الأول 16:15

ا‏ذكُروا إلى الأبدِ عَهدَهُ، وصيَّتَهُ إلى ألفِ جيلٍ،

المزامير 111:5

يُعطي أتقياءَهُ طعاما، ويذكُرُ إلى الأبدِ عَهدَهُ.

المزامير 89:7

فَمَنْ فَوقَ الغُيوم يُزاحِمُ الرّبَّ، أو يُشبِهُ الرّبَّ بَينَ أبناءِ الآلِهةِ؟

المزامير 99:3

الحَمدُ لاسْمِهِ العظيمِ، مَرهوبٌ وقُدُّوسٌ هوَ.

المزامير 99:5

إرفَعوا الرّبَّ إلهَنا وا‏سجُدوا لِمَوطئِ قَدَمَيهِ‌ الرّبُّ إِلهُنا قدُّوسٌ.

المزامير 99:9

إرفَعوا الرّبَّ إلهَنا وا‏سْجُدوا لِجبَلِهِ المُقدَّسِ‌. الرّبُّ إلهُنا قدُّوسٌ.

الخروج 15:11

مَنْ مِثلُكَ يا ربُّ في الآلهةِ؟ مَنْ مِثلُكَ يا جَليلَ القداسةِ؟ يا مَهيـبا يَليقُ بهِ التَّهليلُ. يا ربُّ، يا صانعَ المُعجِزاتِ.

الخروج 15:13

هدَيتَ برحمتِكَ شعبَكَ. فديتَهُم وأرشدتَهُم بِــعزَّتِكَ، إلى دارِكَ المُقدَّسةِ.

إشعياء 44:6

وقالَ الرّبُّ ملِكُ إِسرائيلَ، فاديهِ ورَبُّهُ القديرُ «أنا الأوَّلُ وأنا الآخِرُ، ولا إلهَ في الكَونِ غَيري. ‌

إشعياء 55:3

أميلوا آذانَكُم وتعالَوا إليَّ. إِسمَعوا فتَحيا نُفوسُكُم: أُعاهِدُكُم عَهدا أبديًّا، عَهدَ رَحمتي الصَّادِقَ لداوُدَ. ‌

إشعياء 6:3

وكانَ واحدُهُم يُنادي الآخَرَ ويقولُ: «قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ الرّبُّ القديرُ. الأرضُ كُلُّها مَملوءَةٌ مِنْ مَجدِهِ». ‌

إشعياء 63:9

في جميعِ ضيقاتِهِم ا‏ستمَعَ لهُم وملاكُهُ‌ أمامَ وجهِهِ خلَّصَهُم. بمَحبَّتِهِ وحنانِهِ ا‏فتَداهُم ورفَعَهُم وحمَلَهُم طَوالَ الأيّامِ.

ملاخي 1:11

فمِنْ مَشرِقِ الشَّمسِ إلى مَغرِبِها ا‏سمي عظيمٌ في الأُمَمِ، وفي كُلِّ مكانٍ يُحرَقُ لا‏سمي البَخورُ وتُقرَّبُ تقدِمةٌ طاهرةٌ، لأنَّ ا‏سمي عظيمٌ في الأُمَمِ، أنا الرّبُّ القديرُ.

ملاخي 2:2

«إنْ كُنتُم لا تَسمَعونَ ولا تُبالونَ أنْ تُعطُوا مَجدا لا‏سمي. أنا الرّبُّ القديرُ، أُرسِلُ عليكُمُ اللَّعنةَ وأجعَلُ بَركتَكُم لعنةً، بل إنِّي لعنْتُها لأنَّكُم لم تُبالوا بوصيَّتي.

متى 1:21

وسَتَلِدُ اَبناً تُسمّيهِ يَسوعَ، لأنّهُ يُخَلّصُ شعْبَهُ مِنْ خَطاياهُمْ».

لوقا 1:49

لأنّ القَديرَ صنَعَ لي عظائِمَ. قُدّوسٌ اَسمُهُ

لوقا 1:68

«تبارَكَ الرّبّ، إلهُ إِسرائيلَ لأنّهُ تَفَقّدَ شَعبَهُ واَفتَداهُ،

أفسس 1:14

وهوَ عُربونُ ميراثِنا، إلى أنْ يَفتديَ اللهُ خاصّتَهُ لِلتّسبـيحِ بِمَجدِه.

أفسس 1:7

فكانَ لنا فيهِ الفِداءُ بِدَمِهِ، أي غُفرانُ الخَطايا، على مِقدارِ غِنى نِعمَتِهِ

التثنية 15:15

أُذكُرْ أنَّكَ كُنتَ عبدا في أرضِ مِصْرَ وفداكَ الرّبُّ إلهُكَ. ولِذلِكَ أنا آمُرُكَ اليومَ بِهذِهِ الوصيَّةِ.

التثنية 28:58

وإنْ لم تحفَظوا جميعَ أحكامِ هذِهِ الشَّريعةِ المكتوبةِ في هذا السِّفْرِ، وتعمَلوا بِها وتخافوا ا‏سْمَ الرّبِّ إلهِكُم المجيدِ الرَّهيـبِ،

تيتوس 2:14

الذي ضحّى بِنَفسِهِ لأجلِنا حتى يَفتَديَنا مِنْ كُلّ شرّ ويُطَهّرَنا ويَجْعَلَنا شَعبَهُ الخاصّ الغَيورَ على العَمَلِ الصّالِـحِ.

عبرانيين 13:20

وأرجو إلهَ السّلامِ الذي أقامَ مِنْ بَينِ الأمواتِ، بِدَمِ العَهدِ الأبدِيّ، راعي الخِرافِ العَظيمَ رَبّنا يَسوعَ،

عبرانيين 9:12

فدَخَلَ قُدْسَ الأقداسِ مرّةً واحدَةً، لا بِدَمِ التّيوسِ والعُجولِ، بَلْ بِدَمِهِ، فكَسَبَ لَنا الخَلاصَ الأبدِيّ.

الرؤيا 4:8

ولكُلّ كائنٍ حيّ مِنْ هــذِهِ الكــائناتِ الحيّةِ الأربعَـةِ ستّةُ أجنِحَةٍ مُرَصّعَةٍ بِالعُيونِ مِنْ حَولِها ومِنْ داخِلِها وهِـيَ لا تَنقَطِـعُ عَنِ التّسبـيحِ ليلَ نهارَ: «قُدّوسٌ، قُدّوسٌ، قُدّوسٌ الرّبّ الإلهُ القَديرُ كانَ وكائِنٌ ويأتي».

الرؤيا 5:9

وكانوا يُنشِدونَ نَشيدًا جَديدًا فيَقولونَ: «أنتَ الذي يَحِقّ لَه أنْ يأخُذَ الكِتابَ ويَفُضّ خُتومَه! لأنّكَ ذُبِحْتَ واَفتَدَيْتَ أُناسًا للهِ بِدَمِكَ مِنْ كُلّ قَبـيلَةٍ ولِسانٍ وشَعبٍ وأُمّةٍ،