المزامير 108:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ أحمَدُكَ في الشُّعوبِ يا ربُّ، وأُرتِّلُ لكَ في الأمَمِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ لِأَنَّ رَحْمَتَكَ قَدْ عَظُمَتْ فَوْقَ ٱلسَّمَاوَاتِ، وَإِلَى ٱلْغَمَامِ حَقُّكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ لأنَّ رَحمَتَكَ قد عَظُمَتْ فوقَ السماواتِ، وإلَى الغَمامِ حَقُّكَ.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁴ أحْمَدُكَ بيْن الأمم أيُّها المولى وأتغنّى بِكَ في الشُّعوب

كتاب الحياة

⁴ فَإِنَّ رَحْمَتَكَ قَدْ عَظُمَتْ فَوْقَ السَّمَاوَاتِ وَحَقَّكَ بَلَغَ الْغُيُومَ.

الكتاب الشريف

⁴ لِأَنَّ رَحْمَتَكَ عَظِيمَةٌ، أَعْلَى مِنَ السَّمَاوَاتِ، وَأَمَانَتَكَ بَلَغَتْ إِلَى السَّحَابِ.

المزامير 108:4 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 22:50

لذلِكَ أحمَدُكَ يا ربُّ، وأرنِّمُ لا‏سمِكَ بـينَ الأُمَمِ.

المزامير 103:11

كا‏رتِفاعِ السَّماءِ عَنِ الأرضِ ترتَفِـعُ رَحمتُهُ على خائِفيهِ.

المزامير 113:4

الرّبُّ مُتَعالٍ على الأمَمِ، وفوقَ السَّماواتِ مَجدُهُ.

المزامير 36:5

يُهَيِّىءُ الإثْمَ على مَضجَعِهِ، ويَقِفُ في طريقٍ لا تَصلُحُ، ولا يرفُضُ أنْ يفعَلَ الشَّرَّ.

المزامير 85:10

خلاصُهُ قريـبٌ مِمَّن يَخافونَهُ ومَجدُهُ يسكُنُ في أَرضِنا.

المزامير 89:2

بِرحمةِ الرّبِّ أُنشِدُ إلى الأبدِ، وإلى جيلٍ فَجيلٍ أُذيعُ أمانَتَكَ.

المزامير 89:5

إلى الأبدِ أُثَبِّتُ نَسلَكَ، وإلى جيلٍ فَجيلٍ أبني عرشَكَ‌».

إشعياء 55:9

كما عَلَتِ السَّماواتُ عنِ الأرضِ، علَت عنْ طُرُقِكُم طُرُقي، وأفكاري علَت عنْ أفكارِكُم.