المزامير 102:27 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

²⁷ فهيَ تَبـيدُ وأنتَ تبقى، وكُلُّها كالثَّوبِ تَبلى، وكاللِّباسِ تُغَيِّرُها فَتـتَغيَّرُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁷ وَأَنْتَ هُوَ وَسِنُوكَ لَنْ تَنْتَهِيَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁷ وأنتَ هو وسِنوكَ لن تنتَهي.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

²⁷ وإنَّها لَتَبيدُ وأنتَ القُيّوم وكُلُّها تَبلى كالثِّياب.

كتاب الحياة

²⁷ لَكِنَّكَ أَنْتَ الدَّائِمُ الْخَالِدُ، وَسِنُوكَ لَنْ تَنْتَهِيَ.

الكتاب الشريف

²⁷ أَمَّا أَنْتَ فَتَدُومُ وَلَا تَتَغَيَّرُ، وَسِنُوكَ لَا تَنْتَهِي.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁷ أمّا أنتَ فَحَيٌّ دائِمٌ أبَدًا وما لِسَنَواتِكَ انقِضاءٌ يا رَبُّ

المزامير 102:27 مراجع متقاطعة

أيوب 36:26

عظيمٌ هوَ اللهُ فَوقَ إدراكِنا، وسِنينُهُ كثيرَةٌ لا تُحصى.

المزامير 90:4

ألفُ سنَةٍ في عينَيكَ كيومِ أمسِ الّذي عَبَرَ، أو كهُنَيهَةٍ مِنَ اللَّيلِ‌.

ملاخي 3:6

«فأنا الرّبُّ لا أتغيَّرُ، ولا أنتُم يا بَني يَعقوبَ‌ تكلُّونَ.

يوحنا 8:58

فأجابهُم يَسوعُ: «الحقّ الحقّ أقولُ لكُم: قَبلَ أنْ يكونَ إبراهيمُ أنا كائِنٌ».

عبرانيين 13:8

أمّا يَسوعُ فهوَ هوَ، بِالأمسِ واليومِ وإلى الأبَدِ.

يعقوب 1:17

فكُلّ عَطِيّةٍ صالِحَةٍ وكُلّ هِبَةٍ كامِلَةٍ تَنزِلُ مِنْ فوقُ، مِنْ عِندِ أبـي الأنوارِ. وهوَ الذي لا يَتَغيّرُ ولا يَدورُ فيَرمي ظِلاّ،

الرؤيا 1:8

يَقولُ الرّبّ الإلهُ: «أنا هوَ الألِفُ والياءُ». هوَ الكائِنُ والذي كانَ والذي يأتي القادِرُ على كُلّ شيءٍ.