المزامير 101:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ ليتَ أُمَناءَ الأرضِ يُقيمونَ معي، والسَّالِكونَ طريقَ الكمالِ يخدِمونَني.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ عَيْنَايَ عَلَى أُمَنَاءِ ٱلْأَرْضِ لِكَيْ أُجْلِسَهُمْ مَعِي. ٱلسَّالِكُ طَرِيقًا كَامِلًا هُوَ يَخْدِمُنِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ عَينايَ علَى أُمَناءِ الأرضِ لكَيْ أُجلِسَهُمْ مَعي. السّالِكُ طَريقًا كامِلًا هو يَخدِمُني.

مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران

⁶ تَرْمُقُ عَيْناي المخلصين من النّاس ليَجْلِسوا معي، ولا أستَخْدِمُ إلّا مَنْ سَلَكَ طريق الكَمال.

كتاب الحياة

⁶ تَرْعَى عَيْنَايَ الأُمَنَاءَ فِي الأَرْضِ لِيَسْكُنُوا مَعِي. وَخُدَّامِي هُمُ السَّالِكُونَ فِي طَرِيقِ الكَمَالِ.

الكتاب الشريف

⁶ بَلْ أَخْتَارُ أَصْحَابِي مِنْ أُمَنَاءِ الْأَرْضِ لِيَسْكُنُوا مَعِي، وَخُدَّامِي مِنَ الَّذِينَ يَسْلُكُونَ بِالْكَمَالِ.

المزامير 101:6 مراجع متقاطعة

المزامير 119:63

أنا واحدٌ مِمَّنْ يخافونَكَ ويسهرونَ على أوامِرِكَ.

المزامير 15:4

النَّمَّامُ‌ مُحتَقَرٌ في عينَيهِ، ويُكرِمُ مَنْ يخافُ الرّبَّ. يَحلِفُ ولا يُخلِفُ ولو تَضرَّرَ.

المزامير 34:15

تجَنَّبِ الشَّرَّ وا‏عْمَلِ الخَيرَ، والتَمِسِ السَّلامَ وا‏سْعَ وراءَهُ.

الأمثال 28:28

عِندَ قِـيامِ الأشرارِ يتَوارَى النَّاسُ، وإذا أُبـيدوا تكاثَرَ الصِّدِّيقونَ.

الأمثال 29:2

إذا تكاثَرَ الصِّدِّيقونَ‌ فَرِحَ الشَّعبُ، وإذا سادَ الأشرارُ ناحَ.

اللاويين 14:42

وتُؤخذُ حجارةٌ أُخَرُ وتوضَعُ مكانَ الحِجارةِ المَقلوعةِ، ويُؤخَذُ تُرابٌ آخَرُ ويُطيَّنُ البـيتُ.

متى 24:45

«فَمَن هوَ الخادِمُ الأمينُ العاقِلُ الّذي أوكَلَ إلَيهِ سيّدُهُ أن يُعطِيَ خَدمَهُ طعامَهُم في حينِهِ؟

يوحنا 12:26

مَنْ أرادَ أنْ يَخدُمَني، فليَتْبَعْني، وحَيثُ أكونُ أنا يكونُ خادِمي. ومَنْ خَدَمَني أكرَمَهُ الآبُ.

يوحنا 14:3

ومتى ذَهَبتُ وهَيّأتُ لكُم مكانًا، أرجِـعُ وآخُذُكُم إليّ لِتكونوا حَيثُ أكونُ.

يوحنا 17:24

أنتَ وهَبتَهُم لي، أيّها الآبُ وأُريدُهُم أنْ يكونوا مَعي حَيثُ أكونُ لِـيَروا ما أعطَيتَني مِنَ المَجدِ لأنّكَ أحبَبْــتَني قَبلَ أنْ يكونَ العالَمُ.

الرؤيا 21:3

وسَمِعتُ صَوتًا عَظيمًا مِنَ العَرشِ يَقولُ: «ها هوَ مَسكِنُ اللهِ والنّاسِ: يَسكُنُ معَهُم ويكونونَ لَه شُعوبًا. اللهُ نَفسُهُ مَعَهُم ويكونُ لهُم إلهًا،