الأمثال 8:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴ أنا أُناديكُم أيُّها النَّاسُ وأقولُ لكُم يا بني آدمَ:

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ «لَكُمْ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ أُنَادِي، وَصَوْتِي إِلَى بَنِي آدَمَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ «لكُمْ أيُّها النّاسُ أُنادي، وصوتي إلَى بَني آدَمَ.

كتاب الحياة

⁴ إِيَّاكُمْ أَدْعُو أَيُّهَا النَّاسُ وَأَرْفَعُ صَوْتِي بِالنِّدَاءِ إِلَى كُلِّ بَنِي الْبَشَرِ.

الكتاب الشريف

⁴ ”أَيُّهَا النَّاسُ، أَنَا أُنَادِيكُمْ! يَا بَنِي آدَمَ، كَلَامِي مُوَجَّهٌ لَكُمْ!

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ إنّ صوت الحكمة يعلو، أيّها الناس هلمّوا إليّ منصتين! أقبلوا يا بني آدم في الأرضين!

الأمثال 8:4 مراجع متقاطعة

المزامير 50:1

مزمورٌ لآسافَ‌: الرّبُّ إلهُ الآلهةِ‌ تكلَّمَ ودعا الأرضَ مِنْ مَشرِقِ الشَّمسِ الى مَغربِها.

الأمثال 8:3

وبجانِبِ الأبوابِ عِندَ مَدخَلِ المدينةِ، وفي النَّوافذِ ها هيَ تَصيحُ:

الأمثال 8:5

على الجُهَّالِ أنْ يتَعَقَّلوا، وعلى البُلَداءِ أنْ يتَعَلَّموا الفهْمَ.

ميخا 1:2

«إسمعوا يا جميعَ الشُّعوبِ، وأَنصتي أيَّتها الأرضُ ومِلؤُها: السَّيِّدُ الرّبُّ شاهِدٌ علَيكُم، شاهِدٌ مِنْ هَيكلِهِ المُقدَّسِ

متى 11:15

مَنْ كانَ لَه أُذُنانِ، فَلْيَسمَعْ!

يوحنا 3:16

هكذا أحبّ اللهُ العالَمَ حتى وهَبَ اَبنَهُ الأوحَدَ، فَلا يَهلِكَ كُلّ مَنْ يُؤمِنُ بِه، بل تكونُ لَهُ الحياةُ الأبدِيّةُ.

كولوسي 1:23

على أنْ تَثبُتوا في الإيمانِ راسِخينَ غَيرَ مُتزَعزِعينَ ولا مُتَحَوّلينَ عَنْ رَجاءِ البِشارَةِ التي سَمِعتُم بِها وبَلَغَتْ كُلّ خَليقَةٍ تَحتَ السّماءِ، وصِرتُ أنا بولُسَ خادِمًا لَها.

كولوسي 1:28

بِه نُنادي ونُبشّرُ جميعَ النّاسِ ونُعَلّمُهُم بِكُلّ حِكمَةٍ لِنَجعَلَ كُلّ إنسانٍ كامِلاً في المَسيحِ.

الرؤيا 22:17

يَقولُ الرّوحُ والعَروسُ: «تعالَ!» مَنْ سَمِعَ فَلْيَقُلْ: «تعالَ!» مَنْ كانَ عَطشانًا فَلْيأْتِ، ومَنْ شاءَ فليأخُذْ ماءَ الحياةِ مَجّانًا.