الأمثال 8:1 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹ إسمَعِ الحِكمةَ‌ تُنادي، وجَهارا تَرفَعُ صوتَها.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ أَلَعَلَّ ٱلْحِكْمَةَ لَا تُنَادِي؟ وَٱلْفَهْمَ أَلَا يُعْطِي صَوْتَهُ؟

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ ألَعَلَّ الحِكمَةَ لا تُنادي؟ والفَهمَ ألا يُعطي صوتَهُ؟

كتاب الحياة

¹ أَلا تُنَادِي الْحِكْمَةُ؟ أَلا يَرْتَفِعُ صَوْتُ الْفِطْنَةِ هَاتِفاً؟

الكتاب الشريف

¹ اِسْمَعِ الْحِكْمَةَ تُنَادِي، وَالْفَهْمَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹ ألا اسمعوا إنّ الحكمة تنادي بصوت مبين، وترفع صوتها عاليا للعالمين!

الأمثال 8:1 مراجع متقاطعة

الأمثال 2:1

إنْ تَعَلَّمتَ أقوالي يا ا‏بني وصُنْتَ وصايايَ عِندَكَ

الأمثال 3:1

لا تَنسَ نصيحَتي يا ا‏بني، وا‏حفَظْ وصايايَ في قلبِكَ،

متى 3:3

ويوحَنّا هوَ الذي عَناهُ النبيّ إشَعْيا بِقولِهِ: «صوتُ صارِخٍ في البرّيّةِ: هَيّئوا طريقَ الربّ واَجعَلوا سُبُلَهُ مُستَقيمةً».

متى 4:17

وبدأَ يَسوعُ مِنْ ذلِكَ الوقتِ يُبشّرُ فيَقولُ: «توبوا، لأنّ مَلكوتَ السّماواتِ اَقتَرَبَ».

مرقس 13:10

لأنّهُ يَجِبُ قَبلَ الآخِرَةِ إعلانُ البِشارةِ إلى جميعِ الشّعوبِ.

لوقا 24:47

وتُعلَنُ باَسمِهِ بِشارَةُ التّوبَةِ لغُفرانِ الخطايا إلى جميعِ الشّعوبِ، اَبتداءً مِنْ أُورُشليمَ.

يوحنا 7:37

ووقَفَ يَسوعُ في آخرِ يومٍ مِنَ العيدِ وهوَ أعظَمُ أيّامِهِ، فقالَ بأعلى صوتِهِ: «إنْ عَطِشَ أحَدٌ، فليَجئْ إليّ ليَشرَبَ.

أعمال الرسل 1:8

ولكِنّ الرّوحَ القُدُسَ يَحلّ علَيكُم ويهَبُكُمُ القُوّةَ، وتكونونَ لي شُهودًا في أُورُشليمَ واليَهودِيّةِ كُلّها والسّامِرَةِ، حتى أقاصي الأرضِ».

أعمال الرسل 22:21

فقالَ ليَ الرّبّ: هيّا، سأُرسِلُكَ إلى مكانٍ بَعيدٍ، إلى غَيرِ اليَهودِ مِنَ الشعوبِ».

كورنثوس الأولى 1:24

وأمّا لِلذينَ دَعاهُمُ اللهُ مِنَ اليَهودِ واليونانيّينَ، فالمَسيحُ هوَ قُدرَةُ اللهِ وحِكمَةُ اللهِ.