الأمثال 7:10 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁰ فإذا بِا‏مرأةٍ تـتَلَقَّاهُ، في زِيِّ زانيةٍ جامِحةِ الهوَى،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ وَإِذَا بِٱمْرَأَةٍ ٱسْتَقْبَلَتْهُ فِي زِيِّ زَانِيَةٍ، وَخَبِيثَةِ ٱلْقَلْبِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ وإذا بامرأةٍ استَقبَلَتهُ في زيِّ زانيَةٍ، وخَبيثَةِ القَلبِ.

كتاب الحياة

¹⁰ فَإِذَا بِامْرَأَةٍ تَسْتَقْبِلُهُ فِي زِيِّ زَانِيَةٍ وَقَلْبٍ مُخَادِعٍ.

الكتاب الشريف

¹⁰ وَإِذَا بِامْرَأَةٍ تَسْتَقْبِلُهُ، لَابِسَةً كَعَاهِرَةٍ وَكُلُّهَا خُبْثٌ.

الأمثال 7:10 مراجع متقاطعة

التكوين 3:1

وكانَتِ الحَـيَّةُ‌ أحيلَ جميعِ حيواناتِ البرِّيَّةِ الّتي خلَقَها الرّبُّ الإلهُ. فقالت لِلمَرأةِ: «أحقًّا قالَ اللهُ: لا تأكُلاَ مِنْ جميعِ شجَرِ الجَنَّةِ‌؟»

الملوك الثاني 9:22

فلمَّا رآهُ يورامُ قالَ لَه: «أسلامٌ يا ياهو؟» فأجابَ: «أيُّ سلامٍ هذا ما دامَت أمُّكَ إيزابَلُ تَعبُدُ آلِهةً غريـبةً وتُمارِسُ السِّحرَ».

الملوك الثاني 9:30

ثُمَّ دخَلَ ياهو إلى يَزرَعيلَ، فلمَّا سَمِعَت إيزابَلُ بِدُخولِهِ، كحَّلَت عَينَيها وزَيَّنَت رأسَها وأطَلَّت مِنْ نافِذةٍ في القصرِ.

الأمثال 23:28

هيَ أيضا تكمُنُ كالموتِ، وتَزيدُ الغادرينَ في النَّاسِ.

إشعياء 23:16

خُذي الرَّبابَ وطُوفي في المدينةِ، أيَّتُها الزَّانيةُ المَنسيَّةُ! أحسني العَزفَ وأكثري الغِناءَ حتّى يَذكُرَكِ الرِّجالُ.

إرميا 4:30

وأنتِ ماذا تفعَلينَ أيَّتُها المدينةُ الخرابُ‌؟ تَلبَسينَ ثيابَ القِرمِزِ، وتَتَحَلينَ بِـحُلِـيِّ الذَّهَبِ، وتُكَحِّلينَ بالإثْمِدِ عينَيكِ، ولكِنْ باطِلا تـتَجَمَّلينَ. عُشَّاقُكِ الآنَ يَمقُتونَكِ وهُم يَطلبونَ حياتَكِ!

تيموثاوس الأولى 2:9

وأُريدُ أنْ تَلبَسَ المَرأةُ ثِـيابًا فيها حِشمَةٌ وأنْ تتَزَيّنَ زِينَةً فيها حياءٌ ووَقارٌ، لا بِشَعرٍ مَجدولٍ وذهَبٍ ولآلئَ وثيابٍ فاخِرَةٍ،