الأمثال 6:11 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹¹ يُداهِمُكَ الفَقرُ كَمُهلِكٍ، والخَسارةُ كرَجُلٍ مُسلَّحٍ‌.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ فَيَأْتِي فَقْرُكَ كَسَاعٍ وَعَوَزُكَ كَغَازٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ فيأتي فقرُكَ كساعٍ وعَوَزُكَ كغازٍ.

كتاب الحياة

¹¹ تَجْعَلُ الْفَقْرَ يُقْبِلُ عَلَيْكَ كَقَاطِعِ طَرِيقٍ، وَالْعَوَزَ كَغَازٍ مُسَلَّحٍ.

الكتاب الشريف

¹¹ فَيَأْتِيَ عَلَيْكَ الْفَقْرُ كَلِصٍّ، وَالْعَوَزُ كَوَاحِدٍ مُسَلَّحٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹¹ ولكن الفقر يباغتك كالمجرمين، أو يسلب ما لديك كغزاة مسلّحين.

الأمثال 6:11 مراجع متقاطعة

الأمثال 10:4

مَنْ عَمِلَ بـيدٍ مُرتخيةٍ يَفتَقِرْ، ومنْ عَمِلَ بـيدٍ مُجتَهِدَةٍ يَغتَنِ

الأمثال 13:4

البَطَّالُ يتَمَنَّى ولا يَنالُ، والمُجتهدُ يَنجَحُ فَيَغنى.

الأمثال 19:15

العاطلُ عَنِ العمَلِ لا خَيرَ فيهِ، والإنسانُ البَطَّالُ يجوعُ.

الأمثال 20:13

لا تُحِبَّ النَّومَ لِئلاَّ تَفتَقِرَ، بلِ ا‏فتَحْ عينَيكَ تشبَعْ خُبزا.

الأمثال 20:4

البطَّالُ لا يفلَحُ أرضَهُ في الخريفِ، فيَستَعطي في الحصادِ ولا يُعطَى.

الأمثال 23:21

فالشِّرِّيـبُ والأكِّيلُ يَفتَقِرانِ، وكثرةُ النَّومِ تُلبِسُكَ الخِرَقَ.

الأمثال 24:33

بَينَ قليلٍ مِنَ النُّعاسِ وقليلٍ مِنَ النَّومِ وطيِّ اليدَينِ قليلا للرُّقادِ

الأمثال 24:34

يُداهِمُكَ الفَقْرُ كَمُهلِكٍ، والفاقَةُ كرَجُلٍ مُسَلَّحٍ‌.

الجامعة 4:5

الكسلانُ يَطوي يَدَيهِ ويأكُلُ مِنْ لَحمِهِ الحَيِّ ويقولُ: