الأمثال 5:18 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁸ هكذا يُبارَكُ نسلُكَ وتفرَحُ با‏مرأةِ شبابِكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁸ لِيَكُنْ يَنْبُوعُكَ مُبَارَكًا، وَٱفْرَحْ بِٱمْرَأَةِ شَبَابِكَ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁸ ليَكُنْ يَنبوعُكَ مُبارَكًا، وافرَحْ بامرأةِ شَبابِكَ،

كتاب الحياة

¹⁸ لِيَكُنْ يَنْبُوعُ عِفَّتِكَ مُبَارَكاً، وَاغْتَبِطْ بِامْرَأَةِ شَبَابِكَ،

الكتاب الشريف

¹⁸ لِيَكُنْ يَنْبُوعُكَ مُبَارَكًا، وَافْرَحْ بِالْمَرْأَةِ الَّتِي تَزَوَّجْتَهَا فِي شَبَابِكَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁸ فلتسعد مع زوجتك منبع خيرك المرتجى أجل، افرح بمن تزوّجتها في شبابك، فهي النعيم الحنون.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹⁸ فَلِتَسعدْ مَعَ زَوجَتِكَ مَنبَعِ خَيرِكَ المُرتَجَى أَجَلْ، اِفرَحْ بِمَن تَزَوَّجْتَهَا في شَبَابِك، فَهِي النَّعيمُ الحَنونُ.

الأمثال 5:18 مراجع متقاطعة

الأمثال 5:16

فلو فاضتِ الينابـيعُ إلى الخارجِ، كسواقي مياهٍ في السَّاحاتِ،

الأمثال 5:17

فلتكُنْ لكَ دونَ سِواكَ، دونَ أيٍّ مِنَ الآخرينَ.

الأمثال 9:17

«تَجَرَّعْ مياهَ العاهِرةِ، وتَنَعَّمْ بِـخُبزها في الخِفيَةِ».

الجامعة 9:9

تمَتَّعْ بالعَيشِ معَ المرأةِ الّتي تُحِبُّها كُلَّ أيّامِ حياتِكَ الباطِلةِ الّتي وهَبَها اللهُ لكَ تَحتَ الشَّمسِ. فهذا حظُّكَ مِنَ الحياةِ ومِنْ تعَبِكَ الّذي تُعانيهِ تَحتَ الشَّمسِ‌.

نشيد الأنشاد 4:12

عروستي يا لها مِنْ جَنَّةٍ مُقفلَةٍ! جَنَّةٌ مُقفلَةٌ هيَ ويَنبوعٌ مَختومٌ.

نشيد الأنشاد 4:15

مَعينُ جنَّاتٍ وبئرُ مياهٍ حَيَّةٍ نازِلَةٍ مِن لبنانَ.

التثنية 24:5

إذا تزَوَّجَ رَجُلٌ بِا‏مرَأةٍ، فلا يخرُجْ في الجيشِ لِلحربِ ولا يحمِلْ عِبءَ مهِمَّةٍ ما، إلاَّ بَعدَ سنَةٍ واحدةٍ يتَفَرَّغُ فيها لِبَيتِهِ ويفرَحُ معَ ا‏مرَأتِهِ الّتي تزَوَّجَها.