الأمثال 5:1 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹ أصغِ إلى حِكمتي يا ا‏بني وأمِلْ أُذُنَيكَ إلى الفهْمِ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ يَا ٱبْنِي، أَصْغِ إِلَى حِكْمَتِي. أَمِلْ أُذُنَكَ إِلَى فَهْمِي،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ يا ابني، أصغِ إلَى حِكمَتي. أمِلْ أُذُنَكَ إلَى فهمي،

كتاب الحياة

¹ يَا ابْنِي أَصْغِ إِلَى حِكْمَتِي، وَأَرْهِفْ أُذُنَكَ إِلَى قَوْلِ فِطْنَتِي.

الكتاب الشريف

¹ يَا ابْنِي أَصْغِ إِلَى حِكْمَتِي، قَرِّبْ أُذُنَكَ إِلَى كَلَامِيَ الَّذِي لَهُ مَعْنَى،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹ يا بُنيّ أصغِ إلى حكمتي وأقوالي وأنصت إليها جيّدا واتّبعها في كل الأحوالِ،

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹ يَا بُنَيّ أَصغِ إِلَى حِكمَتِي وَأَقوَالِي وَأَنصِتْ إِلَيهَا جَيِّدًا وَاِتَّبعْهَا فِي كُلِّ الأَحوَالِ،

الأمثال 5:1 مراجع متقاطعة

الأمثال 2:1

إنْ تَعَلَّمتَ أقوالي يا ا‏بني وصُنْتَ وصايايَ عِندَكَ

الأمثال 22:17

أمِلْ أذُنَكَ وا‏سمَعْ كَلامَ الحُكَماءِ، ووَجِّهْ قلبَكَ إلى المَعرِفةِ.

الأمثال 4:1

إسمَعوا أيُّها البَنونَ مَشورَةَ الأبِ، وأصغوا لِتَكتَسِبوا الفِطنةَ.

الأمثال 4:20

إلى كَلامي ا‏ستَمِعْ يا ا‏بني، وإلى أوامري أَمِلْ أذُنَيكَ.

الأمثال 6:20

إحفَظْ يا ا‏بني وصيَّةَ أبـيكَ ولا تُهمِلْ نَصيحَةَ أُمِّكَ.

الأمثال 7:7

فرَأيتُ بَينَ الجُهَّالِ وتَبَيَّنتُ بَينَ الأغرارِ فتَى يُعوِزُهُ الفهْمُ

متى 3:9

ولا تقولوا لأنفسِكُم: إنّ أبانا هوَ إبراهيمُ. أقولُ لكُم: إنّ اللهَ قادرٌ أنْ يَجعَلَ مِنْ هذِهِ الحِجارَةِ أبناءً لإبراهيمَ.

مرقس 4:23

مَنْ كانَ لَه أُذُنانِ تَسمَعانِ، فليَسمَعْ!»

يعقوب 1:19

اعلموا هذا، يا إخوتي الأحبّاءُ، ليَكُنْ كُلّ واحدٍ مِنكُم سريعًا إلى الاستِماعِ بَطيئًا عَنِ الكلامِ، بَطيئًا عَنِ الغَضَبِ،

الرؤيا 2:11

مَنْ كانَ لَه أُذُنانِ، فليَسمَعْ ما يَقولُ الرّوحُ لِلكنائِسِ: «الغالِبُ لا يُؤذيهِ الموتُ الثاني».

الرؤيا 2:17

مَنْ كانَ لَه أُذُنانِ، فليَسمعْ ما يَقولُ الرّوحُ لِلكنائِسِ: «مَنْ غلَبَ أعطَيتُهُ مِنَ المَنّ الخَفِـيّ وحَصاةً بَيضاءَ مَنقوشًا فيها اَسمٌ جديدٌ لا يَعرِفُهُ إلاّ الذي يَنالُه».

الرؤيا 2:29

مَنْ كانَ لَه أُذُنانِ، فليَسمعْ ما يَقولُ الرّوحُ لِلكنائِسِ.

الرؤيا 2:7

مَنْ كانَ لَه أُذُنانِ، فليَسمَعْ ما يَقولُ الرّوحُ لِلكَنائِسِ: «أجعَلُ الغالِبَ يأْكُلُ مِنْ شجَرَةِ الحياةِ في فِردَوسِ اللهِ».

الرؤيا 3:13

مَنْ كانَ لَه أُذُنانِ، فَليَسمَعْ ما يَقولُ الرّوحُ لِلكنائِسِ.

الرؤيا 3:22

مَنْ كانَ لَه أُذُنانِ، فليَسمَعْ ما يَقولُ الرّوحُ لِلكنائِسِ.

الرؤيا 3:6

مَنْ كانَ لَه أُذُنانِ، فليَسمَعْ ما يَقولُ الرّوحُ لِلكنائِسِ.