الأمثال 27:14 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁴ مَنْ صَبَّحَ صديقَهُ بِصَوتٍ جَهيرٍ، كانَ ذلِكَ لَعنَةً لا بركةً.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁴ مَنْ يُبَارِكُ قَرِيبَهُ بِصَوْتٍ عَالٍ فِي ٱلصَّبَاحِ بَاكِرًا، يُحْسَبُ لَهُ لَعْنًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁴ مَنْ يُبارِكُ قريبَهُ بصوتٍ عالٍ في الصّباحِ باكِرًا، يُحسَبُ لهُ لَعنًا.

كتاب الحياة

¹⁴ مَنْ يُبَارِكُ جَارَهُ فِي الصَّبَاحِ الْمُبَكِّرِ بِصَوْتٍ مُرْتَفِعٍ، تُحْسَبُ بَرَكَتُهُ لَعْنَةً.

الكتاب الشريف

¹⁴ إِنْ كُنْتَ تُوقِظُ جَارَكَ فِي الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ بِتَحِيَّةٍ عَالِيَةٍ، تُعْتَبَرُ لَعْنَةً لَا بَرَكَةً.

الأمثال 27:14 مراجع متقاطعة

الملوك الأول 22:13

وقالَ رسولُ أخابَ لِميخا: «بِصوتٍ واحدٍ تنبَّأَ الأنبـياءُ لِلمَلِكِ بِالنَّصرِ، فليكُنْ كلامُكَ مِثلَ كلامِهِم».

الملوك الأول 22:6

فجَمَعَ مَلِكُ إِسرائيلَ نحوَ أربَعِ مئَةِ رَجُلٍ مِنَ الأنبـياءِ وسألَهُم: «أأذهَبُ إلى راموثَ جلعادَ لِلقِتالِ أم لا؟» فأجابوا: «إذهَبْ لأنَّ الرّبَّ يُسَلِّمُها إلى يَدِكَ‌».

المزامير 12:2

خلاصَكَ يا ربُّ، فالأَتقياءُ ا‏نقطَعوا، وزالَ الأُمَناءُ مِنْ بَني البشَرِ.

الأمثال 27:15

كالوَكْفِ المُتواصِلِ في يومٍ مُمْطرٍ، هكذا المرأةُ النَقَّاقَةُ.