الأمثال 26:1 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹ كالثَّلجِ في الصيفِ والمطَرِ في الحصادِ، هكذا المَجدُ لِمَنْ كانَ بليدا.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ كَٱلثَّلْجِ فِي ٱلصَّيْفِ وَكَالْمَطَرِ فِي ٱلْحَصَادِ، هَكَذَا ٱلْكَرَامَةُ غَيْرُ لَائِقَةٍ بِٱلْجَاهِلِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ كالثَّلجِ في الصَّيفِ وكالمَطَرِ في الحَصادِ، هكذا الكَرامَةُ غَيرُ لائقَةٍ بالجاهِلِ.

كتاب الحياة

¹ الْكَرَامَةُ لَا تَلِيقُ بِالْجَاهِلِ، فَهِيَ كَالثَّلْجِ فِي الصَّيْفِ، وَكَالْمَطَرِ فِي مَوْسِمِ الْحَصَادِ.

الكتاب الشريف

¹ الْكَرَامَةُ لَا تَلِيقُ بِالْجَاهِلِ، كَالثَّلْجِ فِي الصَّيْفِ وَكَالْمَطَرِ فِي الْحِصَادِ.

الأمثال 26:1 مراجع متقاطعة

إستير 4:6

فخَرجَ هَتاخُ إلى مُرْدخاي، إلى ساحةِ المدينةِ الّتي أمامَ بابِ المَلِكِ،

إستير 4:9

فجاءَ هَتاخُ وأخبَرَ أستيرَ بِكلامِ مُرْدخاي.

المزامير 12:8

احرُسْنا‌ يا ربُّ وا‏نصُرْنا على هذا الجيلِ الى الأبدِ،

المزامير 15:4

النَّمَّامُ‌ مُحتَقَرٌ في عينَيهِ، ويُكرِمُ مَنْ يخافُ الرّبَّ. يَحلِفُ ولا يُخلِفُ ولو تَضرَّرَ.

المزامير 52:1

لِكبـيرِ المُغَنِّينَ نشيدٌ لداوُدَ‌:

الأمثال 17:7

الكَلامُ المأثورُ لا يَليقُ بالجاهلِ، ولا كَلامُ الكَذِبِ بالأميرِ.

الأمثال 19:10

التَّرَفُ لا يَليقُ بالكسلانِ، ولا سيادَةُ العبدِ على رؤسائِهِ.

الأمثال 26:3

السَّوطُ للفَرَسِ واللِّجامُ للحِمارِ، وأمَّا العصا فلِظَهرِ البليدِ.

الأمثال 26:8

إعطاءُ البليدِ كرامةً‌ كسُقوطِ حجَرٍ في رُجمَةٍ.

الأمثال 28:16

الشُّجاعُ الفاقِدُ الفَهْمِ يُكثِرُ المَظالِمَ، والّذي يُبغِضُ الجشَعَ يُطيلُ أيّامَهُ.

القضاة 9:20

وإلاَّ فَلتَخرُجْ نارٌ مِنْ أبـيمالِكَ وتَأكُلْ أهلَ شكيمَ وبَيتَ مِلُّو، ولتَخرُجْ نارٌ مِنْ أهلِ شكيمَ وبَيتَ مِلُّو وتأكُلْ أبـيمالِكَ».

القضاة 9:7

فلمَّا عَلِمَ يوتامُ بِذلِكَ ذهَبَ إلى جبَلِ جِرزِّيمَ‌ ووقَفَ على قِمَّتِهِ. رفَعَ صوتَهُ وقالَ لهُم: «إسمَعوا لي يا أهلَ شكيمَ فيسمعَ اللهُ لكُم.