الأمثال 24:6 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁶ بغيرِ هُدىً لا تَشُنَّ حربَكَ، وبِكثرةِ المُشيرينَ الخلاصُ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ لِأَنَّكَ بِٱلتَّدَابِيرِ تَعْمَلُ حَرْبَكَ، وَٱلْخَلَاصُ بِكَثْرَةِ ٱلْمُشِيرِينَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ لأنَّكَ بالتَّدابيرِ تعمَلُ حَربَكَ، والخَلاصُ بكَثرَةِ المُشيرينَ.

كتاب الحياة

⁶ لأَنَّكَ بِحُسْنِ التَّدْبِيرِ تَخُوضُ حَرْبَكَ، وَبِكَثْرَةِ الْمُشِيرِينَ يَكُونُ الْخَلاصُ.

الكتاب الشريف

⁶ لَا تَدْخُلِ الْحَرْبَ بِغَيْرِ هِدَايَةٍ، فَالنَّصْرُ بِكَثْرَةِ الْمُشِيرِينَ.

الأمثال 24:6 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 22:4

ففعَلَ الشَّرَّ في نظَرِ الرّبِّ كنَسلِ أخابَ، الّذينَ كانوا مُستَشاريهِ بَعدَ موتِ أبـيهِ، مِمَّا أدَّى إلى هلاكِهِ.

الأمثال 11:14

بِــغيرِ هِدايةٍ يَسقُطُ الشَّعبُ، وبِكَثرةِ الواعظينَ يخلُصُ.

الأمثال 15:22

بغيرِ رَأيٍ سديدٍ تَخيـبُ المَقاصِدُ، وبِكثرَةِ المُشيرينَ تَتِمُّ.

الأمثال 20:18

بالمَشورَةِ تَتِمُّ مَقاصِدُكَ. وبِــغيرِ هُدىً لا تُشَنُّ الحربُ.

لوقا 14:31

وأيّ مَلِكٍ يَخرُجُ إلى مُحارَبَةِ مَلِكٍ آخَرَ، قَبْلَ أنْ يَجلِسَ ويُشاورَ نَفسَهُ هل يَقدِرُ أنْ يُواجِهَ بعَشرَةِ آلافٍ مَنْ يَزحَفُ إلَيهِ بِعشرينَ ألفًا؟

تيموثاوس الثانية 4:7

جاهَدْتُ الجِهادَ الحَسَنَ وأتمَمتُ شَوطي وحافَظْتُ على الإيمانِ،