الأمثال 23:1 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹ إذا جلَسْتَ تأكُلُ معَ الأسيادِ، فتَبـيَّنْ جيِّدا ما هوَ أمامَكَ‌،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ إِذَا جَلَسْتَ تَأْكُلُ مَعَ مُتَسَلِّطٍ، فَتَأَمَّلْ مَا هُوَ أَمَامَكَ تَأَمُّلًا،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ إذا جَلَستَ تأكُلُ مع مُتَسَلِّطٍ، فتأمَّلْ ما هو أمامَكَ تأمُّلًا،

كتاب الحياة

¹ إِذَا جَلَسْتَ تَأْكُلُ مَعَ حَاكِمٍ، فَتَأَمَّلْ أَشَدَّ التَّأَمُّلِ فِيمَا هُوَ أَمَامَكَ.

الكتاب الشريف

¹ إِذَا جَلَسْتَ تَأْكُلُ مَعَ مَنْ لَهُ سُلْطَةٌ، فَلَاحِظْ جَيِّدًا مَا هُوَ أَمَامَكَ.

الأمثال 23:1 مراجع متقاطعة

الأمثال 22:29

أرَأيتَ ماهِرا في عمَلِهِ؟ معَ المُلوكِ لا معَ الرُّعاعِ مُقامُهُ.

الأمثال 23:2

وضَعْ قَيدا صارما لِشَهيَّتِكَ، إنْ كُنتَ شَرِها في طَعامِكَ.

يهوذا 1:12

هُم لَطخَةُ عارٍ في وَلائِمِكُمُ الأخَوِيّةِ، يتَلذّذونَ معًا بِلا حَياءٍ، ويُشبِعونَ نَهَمَهُم. هُم غُيومٌ لا ماءَ فيها تَسوقُها الرّياحُ. هُم أشجارٌ خَريفيّةٌ لا ثمَرَ علَيها، ماتَت مَرّتينِ واَقتُلِعَتْ مِنْ أُصولِها.